"učeň" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "následovatel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "stoupenec"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "žák"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "učňovský"
    },
    {
      "word": "učňovství"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "učnice",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "učenka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "učeňka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Potravinářská Revue, č. 2/2018.",
          "text": "„Pekařem se dnes v České republice učí zhruba sedm set učňů, kteří mají před sebou jistotu stabilního zaměstnání.“",
          "translation": "Die Ausbildung zum Bäcker machen heute in Tschechien etwa sieben hundert Auszubildende, die dann mit einem sicheren Arbeitsplatz rechnen können."
        },
        {
          "ref": "Střechy, fasády, izolace, č. 8/2018.",
          "text": "„Jubilejní 15. pasování učňů střechařských řemesel do stavu tovaryšského se konalo před prázdninami a opět proběhlo v prostorách telčského zámku. Zúčastnilo se jej celkem 28 učňů ze středních odborných učilišť Jihlava, Humpolec a Tábor.“",
          "translation": "Das Jubiläum der 15. Erhebung von Lehrlingen des Dachdeckergewerbes in den Gesellenstand fand vor den Ferien statt und erfolgte wiederum in den Räumlichkeiten des Schlosses Telč."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lehrling, Auszubildender"
      ],
      "id": "de-učeň-cs-noun-wuWvFBcr",
      "raw_tags": [
        "Bildung",
        "Handwerk"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES, 1. 9. 2018.",
          "text": "„Z Masarykova učně se stal respektovaným členem protifašistické koalice.“",
          "translation": "Aus dem Schüler Masaryks wurde ein respektiertes Mitglied der antifaschistischen Koalition."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anhänger/Vertreter einer Idee; Schüler, Jünger"
      ],
      "id": "de-učeň-cs-noun-FJ8uv3CH",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊt͡ʃɛɲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "učedník"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bildung, Handwerk: Lehrling, Auszubildender",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lehrling"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bildung, Handwerk: Lehrling, Auszubildender",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Auszubildender"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: Anhänger/Vertreter einer Idee; Schüler, Jünger",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schüler"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: Anhänger/Vertreter einer Idee; Schüler, Jünger",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jünger"
    }
  ],
  "word": "učeň"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "následovatel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "stoupenec"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "žák"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "učňovský"
    },
    {
      "word": "učňovství"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "učnice",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "učenka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "učeňka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Potravinářská Revue, č. 2/2018.",
          "text": "„Pekařem se dnes v České republice učí zhruba sedm set učňů, kteří mají před sebou jistotu stabilního zaměstnání.“",
          "translation": "Die Ausbildung zum Bäcker machen heute in Tschechien etwa sieben hundert Auszubildende, die dann mit einem sicheren Arbeitsplatz rechnen können."
        },
        {
          "ref": "Střechy, fasády, izolace, č. 8/2018.",
          "text": "„Jubilejní 15. pasování učňů střechařských řemesel do stavu tovaryšského se konalo před prázdninami a opět proběhlo v prostorách telčského zámku. Zúčastnilo se jej celkem 28 učňů ze středních odborných učilišť Jihlava, Humpolec a Tábor.“",
          "translation": "Das Jubiläum der 15. Erhebung von Lehrlingen des Dachdeckergewerbes in den Gesellenstand fand vor den Ferien statt und erfolgte wiederum in den Räumlichkeiten des Schlosses Telč."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lehrling, Auszubildender"
      ],
      "raw_tags": [
        "Bildung",
        "Handwerk"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES, 1. 9. 2018.",
          "text": "„Z Masarykova učně se stal respektovaným členem protifašistické koalice.“",
          "translation": "Aus dem Schüler Masaryks wurde ein respektiertes Mitglied der antifaschistischen Koalition."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anhänger/Vertreter einer Idee; Schüler, Jünger"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊt͡ʃɛɲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "učedník"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bildung, Handwerk: Lehrling, Auszubildender",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lehrling"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bildung, Handwerk: Lehrling, Auszubildender",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Auszubildender"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: Anhänger/Vertreter einer Idee; Schüler, Jünger",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schüler"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: Anhänger/Vertreter einer Idee; Schüler, Jünger",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jünger"
    }
  ],
  "word": "učeň"
}