See Lehrling in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geselle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meister"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auszubildender"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Azubi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stift"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrlingsbewegung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrlingsentschädigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrlingsgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrlingsgruppe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrlingsheim"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrlingsherberge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrlingsvertrag"
}
],
"etymology_text": "seit Anfang des 14. Jahrhunderts in der Form l(e)irlinc belegt\n:Ableitung vom Stamm des Verbs lehren mit dem Ableitungsmorphem -ling",
"forms": [
{
"form": "der Lehrling",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lehrlinge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lehrlings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lehrlinge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lehrling",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lehrlingen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lehrling",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lehrlinge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bäckerlehrling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Friseurlehrling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Malerlehrling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maurerlehrling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mechanikerlehrling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rauchfangkehrerlehrling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneiderlehrling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schreinerlehrling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schornsteinfegerlehrling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tischlerlehrling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Uhrmacherlehrling"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als ich Lehrling war, musste ich meist die ganze Halle fegen."
},
{
"text": "Lehrlinge stehen in der Hierarchie eines Handwerksbetriebs unter den Gesellen."
},
{
"ref": "Wikinews-Artikel „Demonstration gegen Misere in der Bildungspolitik“",
"text": "Am gestrigen Freitag demonstrierten Schüler, Studenten und Lehrlinge unter dem Motto „Schule, Uni, Lehre, stoppt die Misere“ gegen die Bildungspolitik unter Bundesministerin Elisabeth Gehrer."
},
{
"author": "Matthias Kaiser",
"isbn": "978-3-9811537-3-6",
"pages": "70.",
"place": "Erfurt",
"publisher": "Art de Cuisine",
"ref": "Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 70.",
"text": "„Doch an jenem dritten Weihnachtsfeiertag gab es eine Beschäftigung, die man im Regelfall liebend gern den Lehrlingen überließ - die Massage brühheißer Würste.“",
"title": "Der Eichsfeld Report",
"year": "2009"
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "508",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 508 .",
"text": "„Darüber lachte der Lehrling Günther, packte seinerseits fester zu und zwitscherte dabei immerfort, als sei die entsetzliche Fabrik ein Paradies, das es zu bejubeln galt.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 108. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Fiszer trank nicht nur selbst gerne, sondern schenkte auch seinem Lehrling ein - und in jener Zeit war Wodka kostbarer als alles andere.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt"
],
"id": "de-Lehrling-de-noun-BgY0Y6sk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːɐ̯lɪŋ"
},
{
"audio": "De-Lehrling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Lehrling.ogg/De-Lehrling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lehrling.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːɐ̯lɪŋ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baktrisch",
"lang_code": "xbc",
"sense": "Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt",
"sense_index": "1",
"word": "ιονο"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt",
"sense_index": "1",
"word": "lærling"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt",
"sense_index": "1",
"word": "trainee"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apprenti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apprentie"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "aprendiz"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt",
"sense_index": "1",
"word": "aprentiso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apprendista"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "でし, deshi",
"sense": "Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt",
"sense_index": "1",
"word": "弟子"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aprenent"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mokinys"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lærling"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lialinkj"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uczeń"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aprendiz"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ucenic"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt",
"sense_index": "1",
"word": "lärling"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "učeň"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aprendiz"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt",
"sense_index": "1",
"word": "çırak"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt",
"sense_index": "1",
"word": "tanonc"
}
],
"word": "Lehrling"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geselle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meister"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auszubildender"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Azubi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stift"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrlingsbewegung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrlingsentschädigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrlingsgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrlingsgruppe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrlingsheim"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrlingsherberge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrlingsvertrag"
}
],
"etymology_text": "seit Anfang des 14. Jahrhunderts in der Form l(e)irlinc belegt\n:Ableitung vom Stamm des Verbs lehren mit dem Ableitungsmorphem -ling",
"forms": [
{
"form": "der Lehrling",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lehrlinge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lehrlings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lehrlinge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lehrling",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lehrlingen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lehrling",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lehrlinge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bäckerlehrling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Friseurlehrling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Malerlehrling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maurerlehrling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mechanikerlehrling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rauchfangkehrerlehrling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneiderlehrling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schreinerlehrling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schornsteinfegerlehrling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tischlerlehrling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Uhrmacherlehrling"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als ich Lehrling war, musste ich meist die ganze Halle fegen."
},
{
"text": "Lehrlinge stehen in der Hierarchie eines Handwerksbetriebs unter den Gesellen."
},
{
"ref": "Wikinews-Artikel „Demonstration gegen Misere in der Bildungspolitik“",
"text": "Am gestrigen Freitag demonstrierten Schüler, Studenten und Lehrlinge unter dem Motto „Schule, Uni, Lehre, stoppt die Misere“ gegen die Bildungspolitik unter Bundesministerin Elisabeth Gehrer."
},
{
"author": "Matthias Kaiser",
"isbn": "978-3-9811537-3-6",
"pages": "70.",
"place": "Erfurt",
"publisher": "Art de Cuisine",
"ref": "Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 70.",
"text": "„Doch an jenem dritten Weihnachtsfeiertag gab es eine Beschäftigung, die man im Regelfall liebend gern den Lehrlingen überließ - die Massage brühheißer Würste.“",
"title": "Der Eichsfeld Report",
"year": "2009"
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "508",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 508 .",
"text": "„Darüber lachte der Lehrling Günther, packte seinerseits fester zu und zwitscherte dabei immerfort, als sei die entsetzliche Fabrik ein Paradies, das es zu bejubeln galt.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 108. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Fiszer trank nicht nur selbst gerne, sondern schenkte auch seinem Lehrling ein - und in jener Zeit war Wodka kostbarer als alles andere.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːɐ̯lɪŋ"
},
{
"audio": "De-Lehrling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Lehrling.ogg/De-Lehrling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lehrling.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːɐ̯lɪŋ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baktrisch",
"lang_code": "xbc",
"sense": "Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt",
"sense_index": "1",
"word": "ιονο"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt",
"sense_index": "1",
"word": "lærling"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt",
"sense_index": "1",
"word": "trainee"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apprenti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apprentie"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "aprendiz"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt",
"sense_index": "1",
"word": "aprentiso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apprendista"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "でし, deshi",
"sense": "Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt",
"sense_index": "1",
"word": "弟子"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aprenent"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mokinys"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lærling"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lialinkj"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uczeń"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aprendiz"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ucenic"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt",
"sense_index": "1",
"word": "lärling"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "učeň"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aprendiz"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt",
"sense_index": "1",
"word": "çırak"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt",
"sense_index": "1",
"word": "tanonc"
}
],
"word": "Lehrling"
}
Download raw JSONL data for Lehrling meaning in Deutsch (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.