"tvrdý" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "měkký"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "shovívavý"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "lehký"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "er ist hartherzig",
      "sense_index": "3",
      "word": "srdce"
    },
    {
      "note": "das ist eine harte Nuss",
      "sense_index": "3",
      "word": "oříšek"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tvrdý",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "tvrdší",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejtvrdší",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tvr·dý",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tvrdý sýr nemá měkké jádro.",
          "translation": "Hartkäse hat keinen weichen Kern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine feste Konsistenz habend, kaum nachgebend"
      ],
      "id": "de-tvrdý-cs-adj-QOPgTjSr",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tvrdý alkohol podléhá základní 20% sazbě DPH.",
          "translation": "Harter Alkohol unterliegt grundsätzlich dem 20%igem MWst.-Satz."
        },
        {
          "text": "Patří souhláska g mezi měkké souhlásky nebo mezi tvrdé souhlásky?",
          "translation": "Gehört der Konsonant g zu den weichen Konsonanten oder zu den harten Konsonanten?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine hohe Stärke, Intensität habend"
      ],
      "id": "de-tvrdý-cs-adj-j0Dtsy-G",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To je tvrdý člověk.",
          "translation": "Er ist ein harter Mensch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kein Mitgefühl habend"
      ],
      "id": "de-tvrdý-cs-adj-TgrtQGnr",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Být rodičem je tvrdá práce.",
          "translation": "Eltern sein ist eine mühsame Arbeit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von Mühsal geprägt"
      ],
      "id": "de-tvrdý-cs-adj-GMNx2XT2",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtvr̩diː"
    },
    {
      "audio": "Cs-tvrdý.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Cs-tvrdý.ogg/Cs-tvrdý.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-tvrdý.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pevný"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "silný"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "přísný"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "těžký"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine feste Konsistenz habend, kaum nachgebend",
      "sense_index": "1",
      "word": "hart"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine hohe Stärke, Intensität habend",
      "sense_index": "2",
      "word": "hart"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kein Mitgefühl habend",
      "sense_index": "3",
      "word": "hart"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "von Mühsal geprägt",
      "sense_index": "4",
      "word": "hart"
    }
  ],
  "word": "tvrdý"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "měkký"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "shovívavý"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "lehký"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "er ist hartherzig",
      "sense_index": "3",
      "word": "srdce"
    },
    {
      "note": "das ist eine harte Nuss",
      "sense_index": "3",
      "word": "oříšek"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tvrdý",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "tvrdší",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejtvrdší",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tvr·dý",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tvrdý sýr nemá měkké jádro.",
          "translation": "Hartkäse hat keinen weichen Kern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine feste Konsistenz habend, kaum nachgebend"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tvrdý alkohol podléhá základní 20% sazbě DPH.",
          "translation": "Harter Alkohol unterliegt grundsätzlich dem 20%igem MWst.-Satz."
        },
        {
          "text": "Patří souhláska g mezi měkké souhlásky nebo mezi tvrdé souhlásky?",
          "translation": "Gehört der Konsonant g zu den weichen Konsonanten oder zu den harten Konsonanten?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine hohe Stärke, Intensität habend"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To je tvrdý člověk.",
          "translation": "Er ist ein harter Mensch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kein Mitgefühl habend"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Být rodičem je tvrdá práce.",
          "translation": "Eltern sein ist eine mühsame Arbeit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von Mühsal geprägt"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtvr̩diː"
    },
    {
      "audio": "Cs-tvrdý.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Cs-tvrdý.ogg/Cs-tvrdý.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-tvrdý.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pevný"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "silný"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "přísný"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "těžký"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine feste Konsistenz habend, kaum nachgebend",
      "sense_index": "1",
      "word": "hart"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine hohe Stärke, Intensität habend",
      "sense_index": "2",
      "word": "hart"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kein Mitgefühl habend",
      "sense_index": "3",
      "word": "hart"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "von Mühsal geprägt",
      "sense_index": "4",
      "word": "hart"
    }
  ],
  "word": "tvrdý"
}