See trouba in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "troubel"
},
{
"word": "troubit"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "domácí spotřebič"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hudební nástroj"
}
],
"hyphenation": "trou·ba",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "odpadová trouba"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mikrovlnná trouba"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "signálová trouba"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Betonové trouby jsou určeny pro odvod dešťové nebo splaškové vody.",
"translation": "Die Betonröhren sind für die Ableitung von Regen- und Abwasser bestimmt."
}
],
"glosses": [
"zylindrischer Hohlkörper zur Weiterleitung von Gasen und Flüssigkeiten"
],
"id": "de-trouba-cs-noun-P4LI89q~",
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dáme péct do trouby při 200 °C.",
"translation": "Wir geben es zum Backen bei 200 °C in den Backofen."
}
],
"glosses": [
"Teil eines Herdes, zum Backen und Braten"
],
"id": "de-trouba-cs-noun-z9S0-hzD",
"raw_tags": [
"Haushalt"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Blechblasinstrument"
],
"id": "de-trouba-cs-noun-xLYjmzkN",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtrɔʊ̯ba"
},
{
"audio": "Cs-trouba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Cs-trouba.ogg/Cs-trouba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-trouba.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔʊ̯ba"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "roura"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trubice"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pec"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "trubka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Technik: zylindrischer Hohlkörper zur Weiterleitung von Gasen und Flüssigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Röhre"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Technik: zylindrischer Hohlkörper zur Weiterleitung von Gasen und Flüssigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rohr"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik: zylindrischer Hohlkörper zur Weiterleitung von Gasen und Flüssigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "pipe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik: zylindrischer Hohlkörper zur Weiterleitung von Gasen und Flüssigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "tube"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Haushalt: Teil eines Herdes, zum Backen und Braten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Backofen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Haushalt: Teil eines Herdes, zum Backen und Braten",
"sense_index": "2",
"word": "oven"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Musik: Blechblasinstrument",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trompete"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik: Blechblasinstrument",
"sense_index": "3",
"word": "bugle"
}
],
"word": "trouba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "osoba"
}
],
"hyphenation": "trou·ba",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"raw_tags": [
"belebt"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Je to strašný trouba.",
"translation": "Er ist ein furchtbarer Dummkopf."
}
],
"glosses": [
"eine einfache, wenig intelligente Person"
],
"id": "de-trouba-cs-noun-ycMcEY6Z",
"raw_tags": [
"vulgär"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtrɔʊ̯ba"
},
{
"audio": "Cs-trouba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Cs-trouba.ogg/Cs-trouba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-trouba.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔʊ̯ba"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hlupák"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vulgär: eine einfache, wenig intelligente Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dummkopf"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vulgär: eine einfache, wenig intelligente Person",
"sense_index": "1",
"word": "fool"
}
],
"word": "trouba"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "troubel"
},
{
"word": "troubit"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "domácí spotřebič"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hudební nástroj"
}
],
"hyphenation": "trou·ba",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "odpadová trouba"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mikrovlnná trouba"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "signálová trouba"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Betonové trouby jsou určeny pro odvod dešťové nebo splaškové vody.",
"translation": "Die Betonröhren sind für die Ableitung von Regen- und Abwasser bestimmt."
}
],
"glosses": [
"zylindrischer Hohlkörper zur Weiterleitung von Gasen und Flüssigkeiten"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dáme péct do trouby při 200 °C.",
"translation": "Wir geben es zum Backen bei 200 °C in den Backofen."
}
],
"glosses": [
"Teil eines Herdes, zum Backen und Braten"
],
"raw_tags": [
"Haushalt"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Blechblasinstrument"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtrɔʊ̯ba"
},
{
"audio": "Cs-trouba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Cs-trouba.ogg/Cs-trouba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-trouba.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔʊ̯ba"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "roura"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trubice"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pec"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "trubka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Technik: zylindrischer Hohlkörper zur Weiterleitung von Gasen und Flüssigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Röhre"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Technik: zylindrischer Hohlkörper zur Weiterleitung von Gasen und Flüssigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rohr"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik: zylindrischer Hohlkörper zur Weiterleitung von Gasen und Flüssigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "pipe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik: zylindrischer Hohlkörper zur Weiterleitung von Gasen und Flüssigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "tube"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Haushalt: Teil eines Herdes, zum Backen und Braten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Backofen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Haushalt: Teil eines Herdes, zum Backen und Braten",
"sense_index": "2",
"word": "oven"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Musik: Blechblasinstrument",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trompete"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik: Blechblasinstrument",
"sense_index": "3",
"word": "bugle"
}
],
"word": "trouba"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "osoba"
}
],
"hyphenation": "trou·ba",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"raw_tags": [
"belebt"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Je to strašný trouba.",
"translation": "Er ist ein furchtbarer Dummkopf."
}
],
"glosses": [
"eine einfache, wenig intelligente Person"
],
"raw_tags": [
"vulgär"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtrɔʊ̯ba"
},
{
"audio": "Cs-trouba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Cs-trouba.ogg/Cs-trouba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-trouba.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔʊ̯ba"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hlupák"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vulgär: eine einfache, wenig intelligente Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dummkopf"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vulgär: eine einfache, wenig intelligente Person",
"sense_index": "1",
"word": "fool"
}
],
"word": "trouba"
}
Download raw JSONL data for trouba meaning in Tschechisch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.