"teplý" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "studený"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "teplý",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "teplejší",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejteplejší",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tep·lý",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fouká teplý vítr.",
          "translation": "Es weht ein warmer Wind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine verhältnismäßig hohe Temperatur habend; warm"
      ],
      "id": "de-teplý-cs-adj-WMGfz3x-",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ideální pro všechny podzimní typy jsou teplé tóny.",
          "translation": "Ideal für alle Herbsttypen sind warme (Farb-)Töne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vor Kälte schützend; warm"
      ],
      "id": "de-teplý-cs-adj-ZyYWoURG",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kabát je opravdu velmi teplý.",
          "translation": "Der Mantel ist wirklich sehr warm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Farbton habend, der im Bereich des Roten bis Gelben liegt; warm"
      ],
      "id": "de-teplý-cs-adj-a3gSwSD2",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "eine gleichgeschlechtliche sexuelle Orientierung habend; schwul"
      ],
      "id": "de-teplý-cs-adj-2~ZjuOcG",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɛpliː"
    },
    {
      "audio": "Cs-teplý.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Cs-teplý.ogg/Cs-teplý.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-teplý.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine verhältnismäßig hohe Temperatur habend; warm",
      "sense_index": "1",
      "word": "warm"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine verhältnismäßig hohe Temperatur habend; warm",
      "sense_index": "1",
      "word": "warm"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "vor Kälte schützend; warm",
      "sense_index": "2",
      "word": "warm"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vor Kälte schützend; warm",
      "sense_index": "2",
      "word": "warm"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Farbton habend, der im Bereich des Roten bis Gelben liegt; warm",
      "sense_index": "3",
      "word": "warm"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einen Farbton habend, der im Bereich des Roten bis Gelben liegt; warm",
      "sense_index": "3",
      "word": "warm"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine gleichgeschlechtliche sexuelle Orientierung habend; schwul",
      "sense_index": "4",
      "word": "schwul"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine gleichgeschlechtliche sexuelle Orientierung habend; schwul",
      "sense_index": "4",
      "word": "gay"
    }
  ],
  "word": "teplý"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "studený"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "teplý",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "teplejší",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejteplejší",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tep·lý",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fouká teplý vítr.",
          "translation": "Es weht ein warmer Wind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine verhältnismäßig hohe Temperatur habend; warm"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ideální pro všechny podzimní typy jsou teplé tóny.",
          "translation": "Ideal für alle Herbsttypen sind warme (Farb-)Töne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vor Kälte schützend; warm"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kabát je opravdu velmi teplý.",
          "translation": "Der Mantel ist wirklich sehr warm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Farbton habend, der im Bereich des Roten bis Gelben liegt; warm"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "eine gleichgeschlechtliche sexuelle Orientierung habend; schwul"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɛpliː"
    },
    {
      "audio": "Cs-teplý.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Cs-teplý.ogg/Cs-teplý.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-teplý.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine verhältnismäßig hohe Temperatur habend; warm",
      "sense_index": "1",
      "word": "warm"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine verhältnismäßig hohe Temperatur habend; warm",
      "sense_index": "1",
      "word": "warm"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "vor Kälte schützend; warm",
      "sense_index": "2",
      "word": "warm"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vor Kälte schützend; warm",
      "sense_index": "2",
      "word": "warm"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Farbton habend, der im Bereich des Roten bis Gelben liegt; warm",
      "sense_index": "3",
      "word": "warm"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einen Farbton habend, der im Bereich des Roten bis Gelben liegt; warm",
      "sense_index": "3",
      "word": "warm"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine gleichgeschlechtliche sexuelle Orientierung habend; schwul",
      "sense_index": "4",
      "word": "schwul"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine gleichgeschlechtliche sexuelle Orientierung habend; schwul",
      "sense_index": "4",
      "word": "gay"
    }
  ],
  "word": "teplý"
}