"warm" meaning in Englisch

See warm in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: wɔːm, wɔːɹm Audio: En-us-warm.ogg Forms: warm [positive], warmer [comparative], warmest [superlative]
  1. nicht zu heiß; komfortabel und angenehm; erträglich
    Sense id: de-warm-en-adj-r07GlScs
  2. eine freundliche/entgegenkommende Art und Weise, die einem ein gutes Gefühl verschafft
    Sense id: de-warm-en-adj-XycXWbqa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (nicht zu heiß; komfortabel und angenehm; erträglich): warm (Deutsch)

Verb

IPA: wɔːm, wɔːɹm Audio: En-us-warm.ogg Forms: simple present I, you, they, simple present warm, he warms, she warms, it warms, simple past warmed, present participle warming, past participle warmed
  1. wärmen
    Sense id: de-warm-en-verb-bjVU3lGN
  2. wärmer werden
    Sense id: de-warm-en-verb-~8zcjgKB
  3. zunehmend gefallen
    Sense id: de-warm-en-verb-sZ5DeDec
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "warm",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "warmer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "warmest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "warm",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It was warm enough for us to sit outside.",
          "translation": "Es war für uns warm genug, um draußen zu sitzen."
        },
        {
          "text": "These flowers grow well in warmer climates.",
          "translation": "Die Blumen wachsen bei warmem Klima gut."
        },
        {
          "text": "His skin was warm to the touch.",
          "translation": "Seine Haut fühlte sich angenehm zum Anfassen."
        },
        {
          "text": "The heating warms me.",
          "translation": "Die Heizung wärmt mich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht zu heiß; komfortabel und angenehm; erträglich"
      ],
      "id": "de-warm-en-adj-r07GlScs",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She had a warm smile on her face when she welcomed us.",
          "translation": "Sie hatte ein freundliches Lächeln, als sie uns empfing."
        },
        {
          "text": "My socks are warming by the fire.",
          "translation": "Meine Socken werden durch das Feuer warm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine freundliche/entgegenkommende Art und Weise, die einem ein gutes Gefühl verschafft"
      ],
      "id": "de-warm-en-adj-XycXWbqa",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɔːm"
    },
    {
      "ipa": "wɔːɹm"
    },
    {
      "audio": "En-us-warm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/En-us-warm.ogg/En-us-warm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-warm.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nicht zu heiß; komfortabel und angenehm; erträglich",
      "sense_index": "1",
      "word": "warm"
    }
  ],
  "word": "warm"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present warm"
    },
    {
      "form": "he warms"
    },
    {
      "form": "she warms"
    },
    {
      "form": "it warms"
    },
    {
      "form": "simple past warmed"
    },
    {
      "form": "present participle warming"
    },
    {
      "form": "past participle warmed"
    }
  ],
  "hyphenation": "warm",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The heating warms me.",
          "translation": "Die Heizung wärmt mich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wärmen"
      ],
      "id": "de-warm-en-verb-bjVU3lGN",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "My socks are warming by the fire.",
          "translation": "Meine Socken werden durch das Feuer warm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wärmer werden"
      ],
      "id": "de-warm-en-verb-~8zcjgKB",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He is warming to the idea.",
          "translation": "Er ist von der Idee angetan."
        },
        {
          "text": "Her classmates are gradually warming to her.",
          "translation": "Ihre Klassenkameraden werden allmählich warm mit ihr."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zunehmend gefallen"
      ],
      "id": "de-warm-en-verb-sZ5DeDec",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɔːm"
    },
    {
      "ipa": "wɔːɹm"
    },
    {
      "audio": "En-us-warm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/En-us-warm.ogg/En-us-warm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-warm.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    }
  ],
  "word": "warm"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Englisch)",
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "warm",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "warmer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "warmest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "warm",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It was warm enough for us to sit outside.",
          "translation": "Es war für uns warm genug, um draußen zu sitzen."
        },
        {
          "text": "These flowers grow well in warmer climates.",
          "translation": "Die Blumen wachsen bei warmem Klima gut."
        },
        {
          "text": "His skin was warm to the touch.",
          "translation": "Seine Haut fühlte sich angenehm zum Anfassen."
        },
        {
          "text": "The heating warms me.",
          "translation": "Die Heizung wärmt mich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht zu heiß; komfortabel und angenehm; erträglich"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She had a warm smile on her face when she welcomed us.",
          "translation": "Sie hatte ein freundliches Lächeln, als sie uns empfing."
        },
        {
          "text": "My socks are warming by the fire.",
          "translation": "Meine Socken werden durch das Feuer warm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine freundliche/entgegenkommende Art und Weise, die einem ein gutes Gefühl verschafft"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɔːm"
    },
    {
      "ipa": "wɔːɹm"
    },
    {
      "audio": "En-us-warm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/En-us-warm.ogg/En-us-warm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-warm.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nicht zu heiß; komfortabel und angenehm; erträglich",
      "sense_index": "1",
      "word": "warm"
    }
  ],
  "word": "warm"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Verb (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present warm"
    },
    {
      "form": "he warms"
    },
    {
      "form": "she warms"
    },
    {
      "form": "it warms"
    },
    {
      "form": "simple past warmed"
    },
    {
      "form": "present participle warming"
    },
    {
      "form": "past participle warmed"
    }
  ],
  "hyphenation": "warm",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The heating warms me.",
          "translation": "Die Heizung wärmt mich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wärmen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "My socks are warming by the fire.",
          "translation": "Meine Socken werden durch das Feuer warm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wärmer werden"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He is warming to the idea.",
          "translation": "Er ist von der Idee angetan."
        },
        {
          "text": "Her classmates are gradually warming to her.",
          "translation": "Ihre Klassenkameraden werden allmählich warm mit ihr."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zunehmend gefallen"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɔːm"
    },
    {
      "ipa": "wɔːɹm"
    },
    {
      "audio": "En-us-warm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/En-us-warm.ogg/En-us-warm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-warm.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    }
  ],
  "word": "warm"
}

Download raw JSONL data for warm meaning in Englisch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.