"těleso" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "tě·le·so",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Koule je prostorové těleso tvořené množinou všech bodů, jejichž vzdálenost od středu je rovna nebo menší než poloměr.",
          "translation": "Eine Kugel ist ein räumlicher Körper, der von der Menge aller Punkte gebildet wird, deren Entfernung vom Mittelpunkt gleich oder kleiner als der Radius ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von ebenen oder gekrümmten Flächen vollkommen abgeschlossener Teil des dreidimensionalen Raums; Körper"
      ],
      "id": "de-těleso-cs-noun-r9ag3Hl9",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 13. März 2020",
          "text": "„V září 1916 se totiž hráz protrhla. Příčinou byl průsak vody tělesem přehrady, neboť jeho těsnění projektant navrhl nedostatečně.“",
          "translation": "Im September 1916 brach der Damm nämlich. Ursache war ein Durchsickern von Wasser durch den Körper des Damms, da der Projektant die Abdichtung unzureichend entworfen hatte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "räumlich festes Objekt von gewisser Schwere (Gewicht); Körper, Gehäuse"
      ],
      "id": "de-těleso-cs-noun-aYceFkaB",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Gruppe von Personen, die ein gemeinsames Ziel verfolgen; Körper, Ensemble"
      ],
      "id": "de-těleso-cs-noun-0s9XBgbQ",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈcɛlɛsɔ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "soubor"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Körper"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "body"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "räumlich festes Objekt von gewisser Schwere (Gewicht); Körper, Gehäuse",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Körper"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "räumlich festes Objekt von gewisser Schwere (Gewicht); Körper, Gehäuse",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ensemble"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gruppe von Personen, die ein gemeinsames Ziel verfolgen; Körper, Ensemble",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Körper"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gruppe von Personen, die ein gemeinsames Ziel verfolgen; Körper, Ensemble",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gehäuse"
    }
  ],
  "word": "těleso"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "tě·le·so",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Koule je prostorové těleso tvořené množinou všech bodů, jejichž vzdálenost od středu je rovna nebo menší než poloměr.",
          "translation": "Eine Kugel ist ein räumlicher Körper, der von der Menge aller Punkte gebildet wird, deren Entfernung vom Mittelpunkt gleich oder kleiner als der Radius ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von ebenen oder gekrümmten Flächen vollkommen abgeschlossener Teil des dreidimensionalen Raums; Körper"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 13. März 2020",
          "text": "„V září 1916 se totiž hráz protrhla. Příčinou byl průsak vody tělesem přehrady, neboť jeho těsnění projektant navrhl nedostatečně.“",
          "translation": "Im September 1916 brach der Damm nämlich. Ursache war ein Durchsickern von Wasser durch den Körper des Damms, da der Projektant die Abdichtung unzureichend entworfen hatte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "räumlich festes Objekt von gewisser Schwere (Gewicht); Körper, Gehäuse"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Gruppe von Personen, die ein gemeinsames Ziel verfolgen; Körper, Ensemble"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈcɛlɛsɔ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "soubor"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Körper"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "body"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "räumlich festes Objekt von gewisser Schwere (Gewicht); Körper, Gehäuse",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Körper"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "räumlich festes Objekt von gewisser Schwere (Gewicht); Körper, Gehäuse",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ensemble"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gruppe von Personen, die ein gemeinsames Ziel verfolgen; Körper, Ensemble",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Körper"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gruppe von Personen, die ein gemeinsames Ziel verfolgen; Körper, Ensemble",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gehäuse"
    }
  ],
  "word": "těleso"
}