"strhnout se" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "„strhnout“ + se",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ve městě se strhla panika.\n::In der Stadt brach eine Panik aus."
        },
        {
          "text": "Nato se strhl vášnivý spor mezi ním a úřadem.\n::Daraufhin entbrannte ein leidenschaftlicher Streit zwischen ihm und der Behörde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plötzlich und unerwartet eintreten; losgehen, ausbrechen, entstehen, entbrennen"
      ],
      "id": "de-strhnout_se-cs-verb-1",
      "raw_tags": [
        "intransitiv, reflexiv, unpersönlich"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstr̩ɦnɔʊ̯t͡se"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "propuknout"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "plötzlich und unerwartet eintreten",
      "sense_id": "1",
      "word": "losgehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "plötzlich und unerwartet eintreten",
      "sense_id": "1",
      "word": "ausbrechen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "plötzlich und unerwartet eintreten",
      "sense_id": "1",
      "word": "entstehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "plötzlich und unerwartet eintreten",
      "sense_id": "1",
      "word": "entbrennen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "plötzlich und unerwartet eintreten",
      "sense_id": "1",
      "word": "break out"
    }
  ],
  "word": "strhnout se"
}

{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "„strhnout“ + se",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ve městě se strhla panika.\n::In der Stadt brach eine Panik aus."
        },
        {
          "text": "Nato se strhl vášnivý spor mezi ním a úřadem.\n::Daraufhin entbrannte ein leidenschaftlicher Streit zwischen ihm und der Behörde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plötzlich und unerwartet eintreten; losgehen, ausbrechen, entstehen, entbrennen"
      ],
      "raw_tags": [
        "intransitiv, reflexiv, unpersönlich"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstr̩ɦnɔʊ̯t͡se"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "propuknout"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "plötzlich und unerwartet eintreten",
      "sense_id": "1",
      "word": "losgehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "plötzlich und unerwartet eintreten",
      "sense_id": "1",
      "word": "ausbrechen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "plötzlich und unerwartet eintreten",
      "sense_id": "1",
      "word": "entstehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "plötzlich und unerwartet eintreten",
      "sense_id": "1",
      "word": "entbrennen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "plötzlich und unerwartet eintreten",
      "sense_id": "1",
      "word": "break out"
    }
  ],
  "word": "strhnout se"
}