"strach" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "odvaha"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "strachovat se"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "strašák"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "strašidlo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "strašit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "strašný"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Má strach, že bude odhalena.",
          "translation": "Er hat Angst, entlarvt zu werden."
        },
        {
          "text": "Měla strach ze zkoušky.",
          "translation": "Sie hatte Angst vor der Prüfung."
        },
        {
          "text": "Měl strach o svůj život.",
          "translation": "Er hatte Angst um sein Leben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beklemmendes Gefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung; Angst, Furcht"
      ],
      "id": "de-strach-cs-noun-H---DhJK",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "strax"
    },
    {
      "audio": "Cs-strach.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Cs-strach.ogg/Cs-strach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-strach.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ax"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bázeň"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "děs"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hrůza"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "obava"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "beklemmendes Gefühl der Furcht oder Sorge",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Angst"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "beklemmendes Gefühl der Furcht oder Sorge",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Furcht"
    }
  ],
  "word": "strach"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "odvaha"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "strachovat se"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "strašák"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "strašidlo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "strašit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "strašný"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Má strach, že bude odhalena.",
          "translation": "Er hat Angst, entlarvt zu werden."
        },
        {
          "text": "Měla strach ze zkoušky.",
          "translation": "Sie hatte Angst vor der Prüfung."
        },
        {
          "text": "Měl strach o svůj život.",
          "translation": "Er hatte Angst um sein Leben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beklemmendes Gefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung; Angst, Furcht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "strax"
    },
    {
      "audio": "Cs-strach.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Cs-strach.ogg/Cs-strach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-strach.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ax"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bázeň"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "děs"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hrůza"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "obava"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "beklemmendes Gefühl der Furcht oder Sorge",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Angst"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "beklemmendes Gefühl der Furcht oder Sorge",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Furcht"
    }
  ],
  "word": "strach"
}