See střídat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "stří·dat",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mladá matka střídala poměrně často zaměstnání.",
"translation": "Die junge Mutter wechselte verhältnismäßig oft den Arbeitsplatz."
}
],
"glosses": [
"etwas durch etwas derselben Art oder mit derselben Funktion ersetzen; wechseln, auswechseln"
],
"id": "de-střídat-cs-verb-UvNnc5gq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ráno sestru Mariku střídá ve službě sestra Soňa.",
"translation": "In der Früh löst Schwester Sonja Schwester Marika im Dienst ab."
}
],
"glosses": [
"die Stelle von jemand anderem einnehmen; ablösen, abwechseln"
],
"id": "de-střídat-cs-verb-aTvFeDrF",
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Firma prošla bouřlivým a složitým vývojem, kdy období rozkvětu střídala období stagnace.",
"translation": "Die Firma machte eine stürmische und komplizierte Entwicklung durch, wo die Blütezeit von einer Zeit des Stillstands abgelöst wurde."
}
],
"glosses": [
"zeitlich oder räumlich unmittelbar aufeinanderfolgen; wechseln, ablösen, folgen"
],
"id": "de-střídat-cs-verb-RhM2vF0H",
"sense_index": "3",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstr̝̊iːdat"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "měnit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "následovat"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "wechseln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "auswechseln"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "alternate"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Stelle von jemand anderem einnehmen; ablösen, abwechseln",
"sense_index": "2",
"word": "ablösen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Stelle von jemand anderem einnehmen; ablösen, abwechseln",
"sense_index": "2",
"word": "abwechseln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zeitlich oder räumlich unmittelbar aufeinanderfolgen; wechseln, ablösen, folgen",
"sense_index": "3",
"word": "wechseln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zeitlich oder räumlich unmittelbar aufeinanderfolgen; wechseln, ablösen, folgen",
"sense_index": "3",
"word": "ablösen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zeitlich oder räumlich unmittelbar aufeinanderfolgen; wechseln, ablösen, folgen",
"sense_index": "3",
"word": "folgen"
}
],
"word": "střídat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Verb (Tschechisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "stří·dat",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mladá matka střídala poměrně často zaměstnání.",
"translation": "Die junge Mutter wechselte verhältnismäßig oft den Arbeitsplatz."
}
],
"glosses": [
"etwas durch etwas derselben Art oder mit derselben Funktion ersetzen; wechseln, auswechseln"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ráno sestru Mariku střídá ve službě sestra Soňa.",
"translation": "In der Früh löst Schwester Sonja Schwester Marika im Dienst ab."
}
],
"glosses": [
"die Stelle von jemand anderem einnehmen; ablösen, abwechseln"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Firma prošla bouřlivým a složitým vývojem, kdy období rozkvětu střídala období stagnace.",
"translation": "Die Firma machte eine stürmische und komplizierte Entwicklung durch, wo die Blütezeit von einer Zeit des Stillstands abgelöst wurde."
}
],
"glosses": [
"zeitlich oder räumlich unmittelbar aufeinanderfolgen; wechseln, ablösen, folgen"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstr̝̊iːdat"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "měnit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "následovat"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "wechseln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "auswechseln"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "alternate"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Stelle von jemand anderem einnehmen; ablösen, abwechseln",
"sense_index": "2",
"word": "ablösen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Stelle von jemand anderem einnehmen; ablösen, abwechseln",
"sense_index": "2",
"word": "abwechseln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zeitlich oder räumlich unmittelbar aufeinanderfolgen; wechseln, ablösen, folgen",
"sense_index": "3",
"word": "wechseln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zeitlich oder räumlich unmittelbar aufeinanderfolgen; wechseln, ablösen, folgen",
"sense_index": "3",
"word": "ablösen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zeitlich oder räumlich unmittelbar aufeinanderfolgen; wechseln, ablösen, folgen",
"sense_index": "3",
"word": "folgen"
}
],
"word": "střídat"
}
Download raw JSONL data for střídat meaning in Tschechisch (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.