See měnit in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for měnit meaning in Tschechisch (3.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "měnění"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "měnitel"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "obměnit"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "odměnit"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "proměnit"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "přeměnit"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "rozměnit"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "směnit"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "vyměnit"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "zaměnit"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "změnit"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Soustředěně jsme pozorovali, jak chameleoni mění barvu.\n::Konzentriert verfolgten wir, wie die Chamäleons die Farbe ändern."
}
],
"glosses": [
"etwas oder jemanden in eine andere, unterschiedliche Form bringen; ändern, verändern, verwandeln"
],
"id": "de-měnit-cs-verb-1",
"senseid": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dělníci s pomocí vysokozdvižné plošiny měnili žárovky veřejného osvětlení.\n::Die Arbeiter wechselten mithilfe einer Hebebühne die Lampen der öffentlichen Beleuchtung."
}
],
"glosses": [
"ein Objekt durch ein anderes gleicher Art ersetzen; wechseln"
],
"id": "de-měnit-cs-verb-2",
"senseid": "2",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hned bych s tebou měnil, tady není k vydržení.\n::Ich würde sofort mit dir tauschen, hier ist es nicht zum Aushalten."
}
],
"glosses": [
"einen gegenseitigen Austausch von etwas durchführen oder den Platz gegenseitig wechseln; tauschen, wechseln"
],
"id": "de-měnit-cs-verb-3",
"senseid": "3",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɲɛɲɪt"
},
{
"audio": "Cs-měnit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Cs-měnit.ogg/Cs-měnit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-měnit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "přeměňovat"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "obměňovat"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "proměňovat"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "zaměňovat"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "střídat"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "směňovat"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "vyměňovat"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"word": "ändern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"word": "verändern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"word": "verwandeln"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "change"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Objekt durch ein anderes gleicher Art ersetzen; wechseln",
"sense_id": "2",
"word": "wechseln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "3",
"word": "tauschen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "3",
"word": "wechseln"
}
],
"word": "měnit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Verb (Tschechisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "měnění"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "měnitel"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "obměnit"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "odměnit"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "proměnit"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "přeměnit"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "rozměnit"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "směnit"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "vyměnit"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "zaměnit"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "změnit"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Soustředěně jsme pozorovali, jak chameleoni mění barvu.\n::Konzentriert verfolgten wir, wie die Chamäleons die Farbe ändern."
}
],
"glosses": [
"etwas oder jemanden in eine andere, unterschiedliche Form bringen; ändern, verändern, verwandeln"
],
"senseid": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dělníci s pomocí vysokozdvižné plošiny měnili žárovky veřejného osvětlení.\n::Die Arbeiter wechselten mithilfe einer Hebebühne die Lampen der öffentlichen Beleuchtung."
}
],
"glosses": [
"ein Objekt durch ein anderes gleicher Art ersetzen; wechseln"
],
"senseid": "2",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hned bych s tebou měnil, tady není k vydržení.\n::Ich würde sofort mit dir tauschen, hier ist es nicht zum Aushalten."
}
],
"glosses": [
"einen gegenseitigen Austausch von etwas durchführen oder den Platz gegenseitig wechseln; tauschen, wechseln"
],
"senseid": "3",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɲɛɲɪt"
},
{
"audio": "Cs-měnit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Cs-měnit.ogg/Cs-měnit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-měnit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "přeměňovat"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "obměňovat"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "proměňovat"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "zaměňovat"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "střídat"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "směňovat"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "vyměňovat"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"word": "ändern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"word": "verändern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"word": "verwandeln"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "change"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Objekt durch ein anderes gleicher Art ersetzen; wechseln",
"sense_id": "2",
"word": "wechseln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "3",
"word": "tauschen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "3",
"word": "wechseln"
}
],
"word": "měnit"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.