See spor in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sporný"
},
{
"word": "bezesporu"
}
],
"hyphenation": "spor",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Došlo ke sporu mezi Velkou Británií a Francií.",
"translation": "Es kam zu einem Streit zwischen Großbritannien und Frankreich."
},
{
"text": "Spordan hoşlanan o kadın, her gün en az bir maraton mesafesi koşuyor.",
"translation": "[Die] den Sport liebende Frau läuft jeden Tag mindestens die Distanz eines Marathons."
}
],
"glosses": [
"scharfe Kollision von Interessen oder Meinungen; Streit, Konflikt"
],
"id": "de-spor-cs-noun-MscQCAU7",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Soudce se snažil o to, aby nedošlo ke sporům a záležitost se vyřešila mimosoudně.",
"translation": "Der Richter trachtete danach, dass es zu keinen Streitigkeiten komme und die Angelegenheit außergerichtlich beigelegt werde."
},
{
"text": "Mantarlar sporlarla eşeysiz olarak ürerler.",
"translation": "[Die] Pilze vermehren sich durch Sporen asexuell."
}
],
"glosses": [
"vor Gericht ausgetragene Meinungsverschiedenheit; Streit, Streitigkeit, Streitfall"
],
"id": "de-spor-cs-noun-K1pPEh4Z",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "spɔr"
},
{
"audio": "Cs-spor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Cs-spor.ogg/Cs-spor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-spor.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hádka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "konflikt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pře"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rozepře"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "svár"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "neshoda"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "scharfe Kollision von Interessen oder Meinungen; Streit, Konflikt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Streit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "scharfe Kollision von Interessen oder Meinungen; Streit, Konflikt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Konflikt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vor Gericht ausgetragene Meinungsverschiedenheit; Streit, Streitigkeit, Streitfall",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Streit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vor Gericht ausgetragene Meinungsverschiedenheit; Streit, Streitigkeit, Streitfall",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Streitigkeit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vor Gericht ausgetragene Meinungsverschiedenheit; Streit, Streitigkeit, Streitfall",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Streitfall"
}
],
"word": "spor"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "sporný"
},
{
"word": "bezesporu"
}
],
"hyphenation": "spor",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Došlo ke sporu mezi Velkou Británií a Francií.",
"translation": "Es kam zu einem Streit zwischen Großbritannien und Frankreich."
},
{
"text": "Spordan hoşlanan o kadın, her gün en az bir maraton mesafesi koşuyor.",
"translation": "[Die] den Sport liebende Frau läuft jeden Tag mindestens die Distanz eines Marathons."
}
],
"glosses": [
"scharfe Kollision von Interessen oder Meinungen; Streit, Konflikt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Soudce se snažil o to, aby nedošlo ke sporům a záležitost se vyřešila mimosoudně.",
"translation": "Der Richter trachtete danach, dass es zu keinen Streitigkeiten komme und die Angelegenheit außergerichtlich beigelegt werde."
},
{
"text": "Mantarlar sporlarla eşeysiz olarak ürerler.",
"translation": "[Die] Pilze vermehren sich durch Sporen asexuell."
}
],
"glosses": [
"vor Gericht ausgetragene Meinungsverschiedenheit; Streit, Streitigkeit, Streitfall"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "spɔr"
},
{
"audio": "Cs-spor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Cs-spor.ogg/Cs-spor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-spor.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hádka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "konflikt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pře"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rozepře"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "svár"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "neshoda"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "scharfe Kollision von Interessen oder Meinungen; Streit, Konflikt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Streit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "scharfe Kollision von Interessen oder Meinungen; Streit, Konflikt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Konflikt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vor Gericht ausgetragene Meinungsverschiedenheit; Streit, Streitigkeit, Streitfall",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Streit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vor Gericht ausgetragene Meinungsverschiedenheit; Streit, Streitigkeit, Streitfall",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Streitigkeit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vor Gericht ausgetragene Meinungsverschiedenheit; Streit, Streitigkeit, Streitfall",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Streitfall"
}
],
"word": "spor"
}
Download raw JSONL data for spor meaning in Tschechisch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.