"spolu" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "spoluautor"
    },
    {
      "word": "spolubydlící"
    },
    {
      "word": "spoluhráč"
    },
    {
      "word": "spoluobčan"
    },
    {
      "word": "spolupráce"
    },
    {
      "word": "spoluúčast"
    },
    {
      "word": "spolužák"
    }
  ],
  "hyphenation": "spo·lu",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Byli spolu v Americe.",
          "translation": "Sie waren gemeinsam in Amerika."
        },
        {
          "text": "Neuropatie spolu s dalšími faktory patří k hlavním rizikům i příčinám vzniku tzv. diabetické nohy.",
          "translation": "Die Neuropathie gehört zusammen mit weiteren Faktoren zu den Hauptrisiken und -ursachen der Entstehung des sog. diabetischen Fußes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drückt die gegenseitige Nähe oder Gegenwart meist zweier Dinge, Subjekte oder Erscheinungen aus; gemeinsam, zusammen, miteinander"
      ],
      "id": "de-spolu-cs-adv-A2yl4Q7Q",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Chodí spolu už dlouho.",
          "translation": "Sie gehen schon lange miteinander."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einer mit dem anderen und umgekehrt; miteinander, untereinander"
      ],
      "id": "de-spolu-cs-adv-UnZZb6Fv",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈspɔlʊ"
    },
    {
      "audio": "Cs-spolu.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Cs-spolu.ogg/Cs-spolu.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-spolu.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "společně"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dohromady"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vzájemně"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "navzájem"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "gemeinsam"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "zusammen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "miteinander"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "together"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einer mit dem anderen und umgekehrt; miteinander, untereinander",
      "sense_index": "2",
      "word": "miteinander"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einer mit dem anderen und umgekehrt; miteinander, untereinander",
      "sense_index": "2",
      "word": "untereinander"
    }
  ],
  "word": "spolu"
}

{
  "categories": [
    "Adverb (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "spoluautor"
    },
    {
      "word": "spolubydlící"
    },
    {
      "word": "spoluhráč"
    },
    {
      "word": "spoluobčan"
    },
    {
      "word": "spolupráce"
    },
    {
      "word": "spoluúčast"
    },
    {
      "word": "spolužák"
    }
  ],
  "hyphenation": "spo·lu",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Byli spolu v Americe.",
          "translation": "Sie waren gemeinsam in Amerika."
        },
        {
          "text": "Neuropatie spolu s dalšími faktory patří k hlavním rizikům i příčinám vzniku tzv. diabetické nohy.",
          "translation": "Die Neuropathie gehört zusammen mit weiteren Faktoren zu den Hauptrisiken und -ursachen der Entstehung des sog. diabetischen Fußes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drückt die gegenseitige Nähe oder Gegenwart meist zweier Dinge, Subjekte oder Erscheinungen aus; gemeinsam, zusammen, miteinander"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Chodí spolu už dlouho.",
          "translation": "Sie gehen schon lange miteinander."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einer mit dem anderen und umgekehrt; miteinander, untereinander"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈspɔlʊ"
    },
    {
      "audio": "Cs-spolu.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Cs-spolu.ogg/Cs-spolu.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-spolu.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "společně"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dohromady"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vzájemně"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "navzájem"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "gemeinsam"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "zusammen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "miteinander"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "together"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einer mit dem anderen und umgekehrt; miteinander, untereinander",
      "sense_index": "2",
      "word": "miteinander"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einer mit dem anderen und umgekehrt; miteinander, untereinander",
      "sense_index": "2",
      "word": "untereinander"
    }
  ],
  "word": "spolu"
}