See soud in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for soud meaning in Tschechisch (2.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "soudní"
},
{
"word": "soudný"
},
{
"word": "soudce"
},
{
"word": "soudit"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Podám na vás žalobu k soudu.\n::Ich werde gegen Sie Anklage bei Gericht erheben."
}
],
"glosses": [
"staatliches Organ, das die Wahrung der Rechtsnormen zur Aufgabe hat: Gericht"
],
"id": "de-soud-cs-noun-1",
"raw_tags": [
"Rechtswesen"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "V průběhu soudu se ukázalo, že žalovaný již byl dříve vícekrát trestán.\n::Im Verlauf des Prozesses stellte sich heraus, dass der Beklagte schon mehrmals in der Vergangenheit straffällig geworden ist."
}
],
"glosses": [
"amtliches Verfahren, bei welchem eine Entscheidung getroffen wird: Gerichtsverfahren, Prozess, Rechtsstreit"
],
"id": "de-soud-cs-noun-2",
"raw_tags": [
"Rechtswesen"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Podle mého soudu byste se jim měli omluvit.\n::Meiner Meinung nach sollten Sie sich bei ihnen entschuldigen."
}
],
"glosses": [
"Meinung, Urteil"
],
"id": "de-soud-cs-noun-3",
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɔʊ̯t"
},
{
"audio": "Cs-soud.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Cs-soud.ogg/Cs-soud.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-soud.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔʊ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "řízení"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "přelíčení"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "úsudek"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "názor"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "mínění"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gericht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gerichtsverfahren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Prozess"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rechtsstreit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Meinung, Urteil",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Meinung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Meinung, Urteil",
"sense_id": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Urteil"
}
],
"word": "soud"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "soudní"
},
{
"word": "soudný"
},
{
"word": "soudce"
},
{
"word": "soudit"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Podám na vás žalobu k soudu.\n::Ich werde gegen Sie Anklage bei Gericht erheben."
}
],
"glosses": [
"staatliches Organ, das die Wahrung der Rechtsnormen zur Aufgabe hat: Gericht"
],
"raw_tags": [
"Rechtswesen"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "V průběhu soudu se ukázalo, že žalovaný již byl dříve vícekrát trestán.\n::Im Verlauf des Prozesses stellte sich heraus, dass der Beklagte schon mehrmals in der Vergangenheit straffällig geworden ist."
}
],
"glosses": [
"amtliches Verfahren, bei welchem eine Entscheidung getroffen wird: Gerichtsverfahren, Prozess, Rechtsstreit"
],
"raw_tags": [
"Rechtswesen"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Podle mého soudu byste se jim měli omluvit.\n::Meiner Meinung nach sollten Sie sich bei ihnen entschuldigen."
}
],
"glosses": [
"Meinung, Urteil"
],
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɔʊ̯t"
},
{
"audio": "Cs-soud.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Cs-soud.ogg/Cs-soud.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-soud.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔʊ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "řízení"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "přelíčení"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "úsudek"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "názor"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "mínění"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gericht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gerichtsverfahren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Prozess"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rechtsstreit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Meinung, Urteil",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Meinung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Meinung, Urteil",
"sense_id": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Urteil"
}
],
"word": "soud"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.