See snímek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "sní·mek",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Doba otevření závěrky při expozici také ovlivňuje snímek, tzn. čím déle je závěrka otevřena, tím více světla dopadne na citlivou vrstvu.",
"translation": "Die Öffnungszeit des Verschlusses bei der Belichtung hat auch auf die Aufnahme einen Einfluss, d.h. je länger der Verschluss geöffnet ist, umso mehr Licht fällt auf die lichtempfindliche Schicht."
}
],
"glosses": [
"Bild, das mit technischen Mitteln angefertigt wurde; Aufnahme, Foto, Lichtbild"
],
"id": "de-snímek-cs-noun-C9o3f4Zl",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hrála v šestatřiceti němých a dvanácti zvukových snímcích.",
"translation": "Sie spielte in sechsunddreißig Stumm- und zwölf Tonfilmen."
}
],
"glosses": [
"Aufzeichnung bewegter Bilder; Aufnahme, Filmaufnahme, Streifen, Film"
],
"id": "de-snímek-cs-noun-CzwVoPeg",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hudební snímky se nahrávaly ve studiu s pohyblivými mikrofony.",
"translation": "Die Musikaufnahmen erfolgten im Studio mit beweglichen Mikrofonen."
}
],
"glosses": [
"Tonaufzeichnung zur späteren Wiedergabe; Aufnahme"
],
"id": "de-snímek-cs-noun-GR0aHfOd",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɲiːmɛk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fotka"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "film"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "nahrávka"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bild, das mit technischen Mitteln angefertigt wurde; Aufnahme, Foto, Lichtbild",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aufnahme"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bild, das mit technischen Mitteln angefertigt wurde; Aufnahme, Foto, Lichtbild",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Foto"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bild, das mit technischen Mitteln angefertigt wurde; Aufnahme, Foto, Lichtbild",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lichtbild"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bild, das mit technischen Mitteln angefertigt wurde; Aufnahme, Foto, Lichtbild",
"sense_index": "1",
"word": "picture"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Aufzeichnung bewegter Bilder; Aufnahme, Filmaufnahme, Streifen, Film",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aufnahme"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Aufzeichnung bewegter Bilder; Aufnahme, Filmaufnahme, Streifen, Film",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Filmaufnahme"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Aufzeichnung bewegter Bilder; Aufnahme, Filmaufnahme, Streifen, Film",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Streifen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Aufzeichnung bewegter Bilder; Aufnahme, Filmaufnahme, Streifen, Film",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Film"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Tonaufzeichnung zur späteren Wiedergabe; Aufnahme",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aufnahme"
}
],
"word": "snímek"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "sní·mek",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Doba otevření závěrky při expozici také ovlivňuje snímek, tzn. čím déle je závěrka otevřena, tím více světla dopadne na citlivou vrstvu.",
"translation": "Die Öffnungszeit des Verschlusses bei der Belichtung hat auch auf die Aufnahme einen Einfluss, d.h. je länger der Verschluss geöffnet ist, umso mehr Licht fällt auf die lichtempfindliche Schicht."
}
],
"glosses": [
"Bild, das mit technischen Mitteln angefertigt wurde; Aufnahme, Foto, Lichtbild"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hrála v šestatřiceti němých a dvanácti zvukových snímcích.",
"translation": "Sie spielte in sechsunddreißig Stumm- und zwölf Tonfilmen."
}
],
"glosses": [
"Aufzeichnung bewegter Bilder; Aufnahme, Filmaufnahme, Streifen, Film"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hudební snímky se nahrávaly ve studiu s pohyblivými mikrofony.",
"translation": "Die Musikaufnahmen erfolgten im Studio mit beweglichen Mikrofonen."
}
],
"glosses": [
"Tonaufzeichnung zur späteren Wiedergabe; Aufnahme"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɲiːmɛk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fotka"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "film"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "nahrávka"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bild, das mit technischen Mitteln angefertigt wurde; Aufnahme, Foto, Lichtbild",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aufnahme"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bild, das mit technischen Mitteln angefertigt wurde; Aufnahme, Foto, Lichtbild",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Foto"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bild, das mit technischen Mitteln angefertigt wurde; Aufnahme, Foto, Lichtbild",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lichtbild"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bild, das mit technischen Mitteln angefertigt wurde; Aufnahme, Foto, Lichtbild",
"sense_index": "1",
"word": "picture"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Aufzeichnung bewegter Bilder; Aufnahme, Filmaufnahme, Streifen, Film",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aufnahme"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Aufzeichnung bewegter Bilder; Aufnahme, Filmaufnahme, Streifen, Film",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Filmaufnahme"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Aufzeichnung bewegter Bilder; Aufnahme, Filmaufnahme, Streifen, Film",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Streifen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Aufzeichnung bewegter Bilder; Aufnahme, Filmaufnahme, Streifen, Film",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Film"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Tonaufzeichnung zur späteren Wiedergabe; Aufnahme",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aufnahme"
}
],
"word": "snímek"
}
Download raw JSONL data for snímek meaning in Tschechisch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.