"slepice" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "slepičí"
    },
    {
      "word": "slepičinec"
    },
    {
      "word": "slepičit"
    },
    {
      "word": "vyslepičit"
    },
    {
      "word": "slepička"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "mit den Hühnern zu Bett gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "chodit spát se slepicemi"
    },
    {
      "note": "er steht da wie ein begossener Pudel",
      "sense_index": "1",
      "word": "stojí tu jako zmoklá slepice"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kohout",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "slepička",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "domácí zvíře"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "savec"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zvíře"
    }
  ],
  "hyphenation": "sle·pi·ce",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kvočna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nosná slepice"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Slepice snáší vejce.",
          "translation": "Die Henne legt Eier."
        },
        {
          "text": "Slepice sedí na vejcích.",
          "translation": "Die Henne brütet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliches Huhn (vor allem bei Haushühnern)"
      ],
      "id": "de-slepice-cs-noun-221fvEQA",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Holky v naší třídě jsou hrozný slepice. Vždycky se vším hrozně nadělají.",
          "translation": "Die Mädchen in unserer Klasse sind schrecklich, blöde Hühner. Sie verschwenden immer mit Allem und Jedem ihre Zeit."
        },
        {
          "text": "Byla to sice kráska, ale jinak to byla slepice všech slepic. Každý z ní měl jen srandu.",
          "translation": "Sie war zwar eine Schönheit, aber sonst war sie die dümmste aller Gänse. Jeder hatte nur seinen Jux mit ihr."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(einfältige) Frau; blödes Huhn"
      ],
      "id": "de-slepice-cs-noun-tXISuDwm",
      "raw_tags": [
        "meistens",
        "Schimpfwort"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈslɛpɪt͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "husa"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kačena"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kráva"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nána"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "weibliches Huhn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Henne"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weibliches Huhn",
      "sense_index": "1",
      "word": "hen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Schimpfwort für eine Frau",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Huhn"
    }
  ],
  "word": "slepice"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "slepičí"
    },
    {
      "word": "slepičinec"
    },
    {
      "word": "slepičit"
    },
    {
      "word": "vyslepičit"
    },
    {
      "word": "slepička"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "mit den Hühnern zu Bett gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "chodit spát se slepicemi"
    },
    {
      "note": "er steht da wie ein begossener Pudel",
      "sense_index": "1",
      "word": "stojí tu jako zmoklá slepice"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kohout",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "slepička",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "domácí zvíře"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "savec"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zvíře"
    }
  ],
  "hyphenation": "sle·pi·ce",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kvočna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nosná slepice"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Slepice snáší vejce.",
          "translation": "Die Henne legt Eier."
        },
        {
          "text": "Slepice sedí na vejcích.",
          "translation": "Die Henne brütet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliches Huhn (vor allem bei Haushühnern)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Holky v naší třídě jsou hrozný slepice. Vždycky se vším hrozně nadělají.",
          "translation": "Die Mädchen in unserer Klasse sind schrecklich, blöde Hühner. Sie verschwenden immer mit Allem und Jedem ihre Zeit."
        },
        {
          "text": "Byla to sice kráska, ale jinak to byla slepice všech slepic. Každý z ní měl jen srandu.",
          "translation": "Sie war zwar eine Schönheit, aber sonst war sie die dümmste aller Gänse. Jeder hatte nur seinen Jux mit ihr."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(einfältige) Frau; blödes Huhn"
      ],
      "raw_tags": [
        "meistens",
        "Schimpfwort"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈslɛpɪt͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "husa"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kačena"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kráva"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nána"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "weibliches Huhn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Henne"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weibliches Huhn",
      "sense_index": "1",
      "word": "hen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Schimpfwort für eine Frau",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Huhn"
    }
  ],
  "word": "slepice"
}