"sestavit" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "se·sta·vit",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "raw_tags": [
    "perfektiv"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sestavit židli ze supermarketu zvládne téměř každý.",
          "translation": "Einen Stuhl aus dem Supermarkt zusammensetzen schafft fast jeder."
        },
        {
          "text": "Dosavadní ministr zahraničí sestavil novou vládu.",
          "translation": "Der bisherige Außenminister stellte die neue Regierung zusammen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch Zusammenstellen von einzelen Posten/Teilen ein Ganzes bilden; zusammenstellen, zusammensetzen, zusammenfügen, erstellen, aufstellen, bilden"
      ],
      "id": "de-sestavit-cs-verb-Yf7IuhDL",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Učitelka sestavila lavice do kruhu a děti po nich běhaly dokola.",
          "translation": "Die Lehrerin stellte die Bänke im Kreis auf und die Kinder liefen darauf ringsumher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf geeignete Weise platzieren, damit ein geordnetes Ganzes entsteht; zusammenstellen, aufstellen"
      ],
      "id": "de-sestavit-cs-verb-93TOcLS2",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɛstavɪt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "složit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "uspořádat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "zusammenstellen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "aufstellen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "zusammensetzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "zusammenfügen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "erstellen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "bilden"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "assemble"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "zusammenstellen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "aufstellen"
    }
  ],
  "word": "sestavit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "se·sta·vit",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "raw_tags": [
    "perfektiv"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sestavit židli ze supermarketu zvládne téměř každý.",
          "translation": "Einen Stuhl aus dem Supermarkt zusammensetzen schafft fast jeder."
        },
        {
          "text": "Dosavadní ministr zahraničí sestavil novou vládu.",
          "translation": "Der bisherige Außenminister stellte die neue Regierung zusammen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch Zusammenstellen von einzelen Posten/Teilen ein Ganzes bilden; zusammenstellen, zusammensetzen, zusammenfügen, erstellen, aufstellen, bilden"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Učitelka sestavila lavice do kruhu a děti po nich běhaly dokola.",
          "translation": "Die Lehrerin stellte die Bänke im Kreis auf und die Kinder liefen darauf ringsumher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf geeignete Weise platzieren, damit ein geordnetes Ganzes entsteht; zusammenstellen, aufstellen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɛstavɪt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "složit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "uspořádat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "zusammenstellen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "aufstellen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "zusammensetzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "zusammenfügen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "erstellen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "bilden"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "assemble"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "zusammenstellen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "aufstellen"
    }
  ],
  "word": "sestavit"
}