See sestavit on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tschechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "se·sta·vit", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sestavit židli ze supermarketu zvládne téměř každý.", "translation": "Einen Stuhl aus dem Supermarkt zusammensetzen schafft fast jeder." }, { "text": "Dosavadní ministr zahraničí sestavil novou vládu.", "translation": "Der bisherige Außenminister stellte die neue Regierung zusammen." } ], "glosses": [ "durch Zusammenstellen von einzelen Posten/Teilen ein Ganzes bilden; zusammenstellen, zusammensetzen, zusammenfügen, erstellen, aufstellen, bilden" ], "id": "de-sestavit-cs-verb-Yf7IuhDL", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Učitelka sestavila lavice do kruhu a děti po nich běhaly dokola.", "translation": "Die Lehrerin stellte die Bänke im Kreis auf und die Kinder liefen darauf ringsumher." } ], "glosses": [ "auf geeignete Weise platzieren, damit ein geordnetes Ganzes entsteht; zusammenstellen, aufstellen" ], "id": "de-sestavit-cs-verb-93TOcLS2", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈsɛstavɪt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "složit" }, { "sense_index": "2", "word": "uspořádat" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "zusammenstellen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "aufstellen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "zusammensetzen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "zusammenfügen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "erstellen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "bilden" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "assemble" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "2", "word": "zusammenstellen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "2", "word": "aufstellen" } ], "word": "sestavit" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "Tschechisch", "Verb (Tschechisch)", "siehe auch" ], "hyphenation": "se·sta·vit", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sestavit židli ze supermarketu zvládne téměř každý.", "translation": "Einen Stuhl aus dem Supermarkt zusammensetzen schafft fast jeder." }, { "text": "Dosavadní ministr zahraničí sestavil novou vládu.", "translation": "Der bisherige Außenminister stellte die neue Regierung zusammen." } ], "glosses": [ "durch Zusammenstellen von einzelen Posten/Teilen ein Ganzes bilden; zusammenstellen, zusammensetzen, zusammenfügen, erstellen, aufstellen, bilden" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Učitelka sestavila lavice do kruhu a děti po nich běhaly dokola.", "translation": "Die Lehrerin stellte die Bänke im Kreis auf und die Kinder liefen darauf ringsumher." } ], "glosses": [ "auf geeignete Weise platzieren, damit ein geordnetes Ganzes entsteht; zusammenstellen, aufstellen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈsɛstavɪt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "složit" }, { "sense_index": "2", "word": "uspořádat" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "zusammenstellen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "aufstellen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "zusammensetzen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "zusammenfügen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "erstellen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "bilden" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "assemble" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "2", "word": "zusammenstellen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "2", "word": "aufstellen" } ], "word": "sestavit" }
Download raw JSONL data for sestavit meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.