See sednout in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "nelíbit se"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "sed·nout",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sedněte do kajaku a chodidla opřete o nožní opěrku.",
"translation": "Setzen Sie sich ins Kajak und stützen Sie die Füße am Fußstemmbügel ab."
}
],
"glosses": [
"eine sitzende Position einnehmen; sich setzen, niedersetzen, hinsetzen, Platz nehmen"
],
"id": "de-sednout-cs-verb-K3RKD5IW",
"sense_index": "1",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Včerejší oběd mi moc nesedla.",
"translation": "Das gestrige Mittagessen hat mir nicht sehr behagt."
}
],
"glosses": [
"gelegen kommen; liegen, passen, behagen"
],
"id": "de-sednout-cs-verb-P4iXse1P",
"sense_index": "2",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sedl na něj strach.",
"translation": "Die Angst saß ihm im Nacken."
}
],
"glosses": [
"von etwas heimgesucht werden; befallen, ergreifen, sitzen"
],
"id": "de-sednout-cs-verb-HE-i1p5x",
"sense_index": "3",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɛdnɔʊ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sednout si"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vyhovovat"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zachvátit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "postihnout"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine sitzende Position einnehmen; sich setzen, niedersetzen, hinsetzen, Platz nehmen",
"sense_index": "1",
"word": "setzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine sitzende Position einnehmen; sich setzen, niedersetzen, hinsetzen, Platz nehmen",
"sense_index": "1",
"word": "niedersetzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine sitzende Position einnehmen; sich setzen, niedersetzen, hinsetzen, Platz nehmen",
"sense_index": "1",
"word": "hinsetzen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine sitzende Position einnehmen; sich setzen, niedersetzen, hinsetzen, Platz nehmen",
"sense_index": "1",
"word": "sit down"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gelegen kommen; liegen, passen, behagen",
"sense_index": "2",
"word": "liegen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gelegen kommen; liegen, passen, behagen",
"sense_index": "2",
"word": "passen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gelegen kommen; liegen, passen, behagen",
"sense_index": "2",
"word": "behagen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "von etwas heimgesucht werden; befallen, ergreifen, sitzen",
"sense_index": "3",
"word": "befallen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "von etwas heimgesucht werden; befallen, ergreifen, sitzen",
"sense_index": "3",
"word": "ergreifen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "von etwas heimgesucht werden; befallen, ergreifen, sitzen",
"sense_index": "3",
"word": "sitzen"
}
],
"word": "sednout"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "nelíbit se"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Verb (Tschechisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "sed·nout",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sedněte do kajaku a chodidla opřete o nožní opěrku.",
"translation": "Setzen Sie sich ins Kajak und stützen Sie die Füße am Fußstemmbügel ab."
}
],
"glosses": [
"eine sitzende Position einnehmen; sich setzen, niedersetzen, hinsetzen, Platz nehmen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Včerejší oběd mi moc nesedla.",
"translation": "Das gestrige Mittagessen hat mir nicht sehr behagt."
}
],
"glosses": [
"gelegen kommen; liegen, passen, behagen"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sedl na něj strach.",
"translation": "Die Angst saß ihm im Nacken."
}
],
"glosses": [
"von etwas heimgesucht werden; befallen, ergreifen, sitzen"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɛdnɔʊ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sednout si"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vyhovovat"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zachvátit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "postihnout"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine sitzende Position einnehmen; sich setzen, niedersetzen, hinsetzen, Platz nehmen",
"sense_index": "1",
"word": "setzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine sitzende Position einnehmen; sich setzen, niedersetzen, hinsetzen, Platz nehmen",
"sense_index": "1",
"word": "niedersetzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine sitzende Position einnehmen; sich setzen, niedersetzen, hinsetzen, Platz nehmen",
"sense_index": "1",
"word": "hinsetzen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine sitzende Position einnehmen; sich setzen, niedersetzen, hinsetzen, Platz nehmen",
"sense_index": "1",
"word": "sit down"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gelegen kommen; liegen, passen, behagen",
"sense_index": "2",
"word": "liegen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gelegen kommen; liegen, passen, behagen",
"sense_index": "2",
"word": "passen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gelegen kommen; liegen, passen, behagen",
"sense_index": "2",
"word": "behagen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "von etwas heimgesucht werden; befallen, ergreifen, sitzen",
"sense_index": "3",
"word": "befallen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "von etwas heimgesucht werden; befallen, ergreifen, sitzen",
"sense_index": "3",
"word": "ergreifen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "von etwas heimgesucht werden; befallen, ergreifen, sitzen",
"sense_index": "3",
"word": "sitzen"
}
],
"word": "sednout"
}
Download raw JSONL data for sednout meaning in Tschechisch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.