See sedlo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jezdec skočil do sedla, pobídl koně a vyrazil na cestu.",
"translation": "Der Reiter sprang in den Sattel, spornte das Pferd und begab sich auf den Weg."
},
{
"text": "Zatímco pro Peking je to součást již silného vesmírného programu, pro Moskvu se nabízí možnost vyhoupnout se zpět do sedla vesmírných velmocí.",
"translation": "Während es für Peking Teil eines schon starken Weltraumprogramms ist, bietet sich für Moskau die Möglichkeit, sich wieder in den Sattel der Weltraummächte emporzuschwingen."
}
],
"glosses": [
"Reiten: mit einer Polsterung versehener Sitz, der auf dem Rücken des Reittieres befestigt wird; Sattel, Reitsattel"
],
"id": "de-sedlo-cs-noun-bXntTYek",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sedlo je s rámem spojeno sedlovou trubkou.",
"translation": "Die Sattelstütze verbindet den Sattel mit dem Rahmen."
}
],
"glosses": [
"Sitzvorrichtung an Fahr- und Motorrädern; Sattel"
],
"id": "de-sedlo-cs-noun-Hx1slA7T",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Stezka vedoucí horským sedlem je v zimě většinou zasypaná sněhem.",
"translation": "Der Pfad, der über den Bergsattel führt, ist im Winter meist verschneit."
}
],
"glosses": [
"tief(st)e Stelle eines (Berg-)Rückens; Sattel, Pass"
],
"id": "de-sedlo-cs-noun-2Ehh4V8k",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɛdlɔ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "průsmyk"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit einer Polsterung versehener Sitz, der auf dem Rücken des Reittieres befestigt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sattel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit einer Polsterung versehener Sitz, der auf dem Rücken des Reittieres befestigt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reitsattel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit einer Polsterung versehener Sitz, der auf dem Rücken des Reittieres befestigt wird",
"sense_index": "1",
"word": "saddle"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sitzvorrichtung an Fahr- und Motorrädern",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sattel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sitzvorrichtung an Fahr- und Motorrädern",
"sense_index": "2",
"word": "saddle"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "tiefste Stelle eines Bergrückens",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sattel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "tiefste Stelle eines Bergrückens",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pass"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "tiefste Stelle eines Bergrückens",
"sense_index": "3",
"word": "pass"
}
],
"word": "sedlo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sednout"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs sednout"
],
"id": "de-sedlo-cs-verb-GcNRnIjJ",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sednout"
}
],
"glosses": [
"Partizip Aktiv Neutrum Singular des Verbs sednout"
],
"id": "de-sedlo-cs-verb-7oNg8MVF",
"tags": [
"active",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɛdlɔ"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"word": "sedlo"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jezdec skočil do sedla, pobídl koně a vyrazil na cestu.",
"translation": "Der Reiter sprang in den Sattel, spornte das Pferd und begab sich auf den Weg."
},
{
"text": "Zatímco pro Peking je to součást již silného vesmírného programu, pro Moskvu se nabízí možnost vyhoupnout se zpět do sedla vesmírných velmocí.",
"translation": "Während es für Peking Teil eines schon starken Weltraumprogramms ist, bietet sich für Moskau die Möglichkeit, sich wieder in den Sattel der Weltraummächte emporzuschwingen."
}
],
"glosses": [
"Reiten: mit einer Polsterung versehener Sitz, der auf dem Rücken des Reittieres befestigt wird; Sattel, Reitsattel"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sedlo je s rámem spojeno sedlovou trubkou.",
"translation": "Die Sattelstütze verbindet den Sattel mit dem Rahmen."
}
],
"glosses": [
"Sitzvorrichtung an Fahr- und Motorrädern; Sattel"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Stezka vedoucí horským sedlem je v zimě většinou zasypaná sněhem.",
"translation": "Der Pfad, der über den Bergsattel führt, ist im Winter meist verschneit."
}
],
"glosses": [
"tief(st)e Stelle eines (Berg-)Rückens; Sattel, Pass"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɛdlɔ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "průsmyk"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit einer Polsterung versehener Sitz, der auf dem Rücken des Reittieres befestigt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sattel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit einer Polsterung versehener Sitz, der auf dem Rücken des Reittieres befestigt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reitsattel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit einer Polsterung versehener Sitz, der auf dem Rücken des Reittieres befestigt wird",
"sense_index": "1",
"word": "saddle"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sitzvorrichtung an Fahr- und Motorrädern",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sattel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sitzvorrichtung an Fahr- und Motorrädern",
"sense_index": "2",
"word": "saddle"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "tiefste Stelle eines Bergrückens",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sattel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "tiefste Stelle eines Bergrückens",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pass"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "tiefste Stelle eines Bergrückens",
"sense_index": "3",
"word": "pass"
}
],
"word": "sedlo"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Konjugierte Form (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sednout"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs sednout"
],
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sednout"
}
],
"glosses": [
"Partizip Aktiv Neutrum Singular des Verbs sednout"
],
"tags": [
"active",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɛdlɔ"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"word": "sedlo"
}
Download raw JSONL data for sedlo meaning in Tschechisch (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.