"samotný" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "samostatně"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "samotný",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "samotnější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejsamotnější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rodiče svou dceru nikdy nenechali jít do města samotnou.\n::Die Eltern ließen ihre Tochter nie alleine in die Stadt gehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit niemandem anderen; allein"
      ],
      "id": "de-samotný-cs-adj-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Přišel i samotný pan předseda.\n::Es kam sogar der Vorsitzende selbst."
        },
        {
          "raw_ref": "Mladá fronta DNES vom 14. Dezember 2020",
          "text": "„Kromě samotných bateriových článků tu v samostatné linii vzniká řídicí elektronika baterie.“\n::Neben den eigentlichen Batterieelementen entsteht dort die eigenständige Steuerelektronik der Batterie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "betont eine Person oder Sache; selbst, eigentlich"
      ],
      "id": "de-samotný-cs-adj-2",
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsamɔtniː"
    },
    {
      "audio": "Cs-samotný.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Cs-samotný.ogg/Cs-samotný.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-samotný.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "jediný"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "sám"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "sám"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit niemandem anderen; allein",
      "sense_id": "1",
      "word": "allein"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "betont eine Person oder Sache; selbst, eigentlich",
      "sense_id": "2",
      "word": "selbst"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "betont eine Person oder Sache; selbst, eigentlich",
      "sense_id": "2",
      "word": "eigentlich"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "betont eine Person oder Sache; selbst, eigentlich",
      "sense_id": "2",
      "word": "himself"
    }
  ],
  "word": "samotný"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "samostatně"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "samotný",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "samotnější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejsamotnější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rodiče svou dceru nikdy nenechali jít do města samotnou.\n::Die Eltern ließen ihre Tochter nie alleine in die Stadt gehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit niemandem anderen; allein"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Přišel i samotný pan předseda.\n::Es kam sogar der Vorsitzende selbst."
        },
        {
          "raw_ref": "Mladá fronta DNES vom 14. Dezember 2020",
          "text": "„Kromě samotných bateriových článků tu v samostatné linii vzniká řídicí elektronika baterie.“\n::Neben den eigentlichen Batterieelementen entsteht dort die eigenständige Steuerelektronik der Batterie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "betont eine Person oder Sache; selbst, eigentlich"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsamɔtniː"
    },
    {
      "audio": "Cs-samotný.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Cs-samotný.ogg/Cs-samotný.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-samotný.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "jediný"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "sám"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "sám"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit niemandem anderen; allein",
      "sense_id": "1",
      "word": "allein"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "betont eine Person oder Sache; selbst, eigentlich",
      "sense_id": "2",
      "word": "selbst"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "betont eine Person oder Sache; selbst, eigentlich",
      "sense_id": "2",
      "word": "eigentlich"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "betont eine Person oder Sache; selbst, eigentlich",
      "sense_id": "2",
      "word": "himself"
    }
  ],
  "word": "samotný"
}