"rád" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nerad"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rádoby"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rád",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "raději, radši",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejraději, nejradši",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rád",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "adverbiale Verwendung"
      ],
      "id": "de-rád-cs-adj-gGlCjo55"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ráda to pro tebe udělám.",
          "translation": "Gerne werde ich das für dich machen."
        },
        {
          "text": "Byl bych raději, kdyby nepřišli.",
          "translation": "Es wäre mir lieber wenn sie nicht kämen."
        },
        {
          "text": "Ve škole mám nejradši hodiny, které odpadnou.",
          "translation": "In der Schule habe ich am liebsten die Stunden, die ausfallen."
        },
        {
          "text": "Rádo se stalo!",
          "translation": "Gern geschehen!"
        },
        {
          "text": "Mají se rádi a budou se brát.",
          "translation": "Sie haben sich gern und werden heiraten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Freude und Bereitschaft: gern, gerne"
      ],
      "id": "de-rád-cs-adj-gB4935wt",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Verwendung als Prädikativum, nicht steigerbar"
      ],
      "id": "de-rád-cs-adj-lfxnBISH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jsem rád, že už to mám za sebou.",
          "translation": "Ich bin froh, dass ich das hinter mir habe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Freude: froh"
      ],
      "id": "de-rád-cs-adj-tihOb4~y",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nádobí se rádo rozbíjí.",
          "translation": "Geschirr zerbricht oft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gewöhnlich, häufig, oft"
      ],
      "id": "de-rád-cs-adj-7ELSfdf~",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "raːt"
    },
    {
      "ipa": "raːd"
    },
    {
      "audio": "Cs-rád.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Cs-rád.ogg/Cs-rád.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-rád.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ochotně"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "se"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zálibou"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "s"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "chutí"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "potěšením"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "radostí"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Freude und Bereitschaft: gern, gerne",
      "sense_index": "1",
      "word": "gern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Freude und Bereitschaft: gern, gerne",
      "sense_index": "1",
      "word": "gerne"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Freude: froh",
      "sense_index": "2",
      "word": "froh"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gewöhnlich, häufig, oft",
      "sense_index": "3",
      "word": "gewöhnlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gewöhnlich, häufig, oft",
      "sense_index": "3",
      "word": "häufig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gewöhnlich, häufig, oft",
      "sense_index": "3",
      "word": "oft"
    }
  ],
  "word": "rád"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nerad"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rádoby"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rád",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "raději, radši",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejraději, nejradši",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rád",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "adverbiale Verwendung"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ráda to pro tebe udělám.",
          "translation": "Gerne werde ich das für dich machen."
        },
        {
          "text": "Byl bych raději, kdyby nepřišli.",
          "translation": "Es wäre mir lieber wenn sie nicht kämen."
        },
        {
          "text": "Ve škole mám nejradši hodiny, které odpadnou.",
          "translation": "In der Schule habe ich am liebsten die Stunden, die ausfallen."
        },
        {
          "text": "Rádo se stalo!",
          "translation": "Gern geschehen!"
        },
        {
          "text": "Mají se rádi a budou se brát.",
          "translation": "Sie haben sich gern und werden heiraten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Freude und Bereitschaft: gern, gerne"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Verwendung als Prädikativum, nicht steigerbar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jsem rád, že už to mám za sebou.",
          "translation": "Ich bin froh, dass ich das hinter mir habe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Freude: froh"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nádobí se rádo rozbíjí.",
          "translation": "Geschirr zerbricht oft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gewöhnlich, häufig, oft"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "raːt"
    },
    {
      "ipa": "raːd"
    },
    {
      "audio": "Cs-rád.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Cs-rád.ogg/Cs-rád.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-rád.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ochotně"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "se"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zálibou"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "s"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "chutí"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "potěšením"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "radostí"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Freude und Bereitschaft: gern, gerne",
      "sense_index": "1",
      "word": "gern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Freude und Bereitschaft: gern, gerne",
      "sense_index": "1",
      "word": "gerne"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Freude: froh",
      "sense_index": "2",
      "word": "froh"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gewöhnlich, häufig, oft",
      "sense_index": "3",
      "word": "gewöhnlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gewöhnlich, häufig, oft",
      "sense_index": "3",
      "word": "häufig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gewöhnlich, häufig, oft",
      "sense_index": "3",
      "word": "oft"
    }
  ],
  "word": "rád"
}