"recept" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "receptář"
    },
    {
      "word": "receptura"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 3",
      "word": "instrukce"
    }
  ],
  "hyphenation": "re·cept",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Letos jsem pekla mazanec podle receptu mé matky.",
          "translation": "Dieses Jahr habe ich einen Osterkuchen nach dem Rezept meiner Mutter gebacken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anleitung zur Zubereitung von Speisen; Rezept"
      ],
      "id": "de-recept-cs-noun-uvJu0cRp",
      "raw_tags": [
        "Küche"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Léky na chřipku se rozdělují na volně prodejné a na ty, které dostanete pouze na recept.",
          "translation": "Grippemittel werden eingeteilt in frei verkäufliche und jene, die nur gegen Rezept erhältlich sind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anweisung des Arztes zur Ausgabe eines Arzneimittels; Rezept"
      ],
      "id": "de-recept-cs-noun-y5IpFlNn",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jediný recept na zbohatnutí je hospodárnost.",
          "translation": "Das einzige Rezept zu mehr Reichtum ist Sparsamkeit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anleitung zur Verbesserung einer Situation; Rezept"
      ],
      "id": "de-recept-cs-noun-ggjbKXKF",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrɛt͡sɛpt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "předpis"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "návod"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "rada"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Küche: Anleitung zur Zubereitung von Speisen; Rezept",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rezept"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Küche: Anleitung zur Zubereitung von Speisen; Rezept",
      "sense_index": "1",
      "word": "recipe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Medizin: Anweisung des Arztes zur Ausgabe eines Arzneimittels; Rezept",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rezept"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: Anweisung des Arztes zur Ausgabe eines Arzneimittels; Rezept",
      "sense_index": "2",
      "word": "prescription"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Anleitung zur Verbesserung einer Situation; Rezept",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rezept"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anleitung zur Verbesserung einer Situation; Rezept",
      "sense_index": "3",
      "word": "recipe"
    }
  ],
  "word": "recept"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "receptář"
    },
    {
      "word": "receptura"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 3",
      "word": "instrukce"
    }
  ],
  "hyphenation": "re·cept",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Letos jsem pekla mazanec podle receptu mé matky.",
          "translation": "Dieses Jahr habe ich einen Osterkuchen nach dem Rezept meiner Mutter gebacken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anleitung zur Zubereitung von Speisen; Rezept"
      ],
      "raw_tags": [
        "Küche"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Léky na chřipku se rozdělují na volně prodejné a na ty, které dostanete pouze na recept.",
          "translation": "Grippemittel werden eingeteilt in frei verkäufliche und jene, die nur gegen Rezept erhältlich sind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anweisung des Arztes zur Ausgabe eines Arzneimittels; Rezept"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jediný recept na zbohatnutí je hospodárnost.",
          "translation": "Das einzige Rezept zu mehr Reichtum ist Sparsamkeit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anleitung zur Verbesserung einer Situation; Rezept"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrɛt͡sɛpt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "předpis"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "návod"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "rada"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Küche: Anleitung zur Zubereitung von Speisen; Rezept",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rezept"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Küche: Anleitung zur Zubereitung von Speisen; Rezept",
      "sense_index": "1",
      "word": "recipe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Medizin: Anweisung des Arztes zur Ausgabe eines Arzneimittels; Rezept",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rezept"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: Anweisung des Arztes zur Ausgabe eines Arzneimittels; Rezept",
      "sense_index": "2",
      "word": "prescription"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Anleitung zur Verbesserung einer Situation; Rezept",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rezept"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anleitung zur Verbesserung einer Situation; Rezept",
      "sense_index": "3",
      "word": "recipe"
    }
  ],
  "word": "recept"
}