See návod in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "návodce"
},
{
"word": "návodný"
}
],
"hyphenation": "ná·vod",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Do návodu k použití dnes řada výrobců přidává výslovné varování, že trouba není určena k sušení živých tvorů.",
"translation": "Eine Reihe von Herstellern fügt heute der Gebrauchsanleitung die ausdrückliche Warnung hinzu, dass der Backofen nicht zum Trocknen lebender Tiere geeignet ist."
}
],
"glosses": [
"Anleitung, Anweisung, Instruktion für ein Handeln"
],
"id": "de-návod-cs-noun-n-GLYdDL",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Majitel fotbalového klubu byl obviněn z návodu k podplácení.",
"translation": "Der Besitzer des Fußballklubs wurde der Anstiftung zur Bestechung bezichtigt."
}
],
"glosses": [
"Anregung, Ermunterung, Anstiftung etwas zu tun"
],
"id": "de-návod-cs-noun-rUasg01~",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːvɔt"
},
{
"rhymes": "aːvɔt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "poučení"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rada"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pokyn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "instrukce"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "popud"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vybídnutí"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "navedení"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "podnět"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anleitung, Anweisung, Instruktion für ein Handeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anleitung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anleitung, Anweisung, Instruktion für ein Handeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anweisung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anleitung, Anweisung, Instruktion für ein Handeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Instruktion"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anleitung, Anweisung, Instruktion für ein Handeln",
"sense_index": "1",
"word": "manual"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anleitung, Anweisung, Instruktion für ein Handeln",
"sense_index": "1",
"word": "instruction"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anregung, Ermunterung, Anstiftung etwas zu tun",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anleitung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anregung, Ermunterung, Anstiftung etwas zu tun",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anweisung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anregung, Ermunterung, Anstiftung etwas zu tun",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anstiftung"
}
],
"word": "návod"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "návodce"
},
{
"word": "návodný"
}
],
"hyphenation": "ná·vod",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Do návodu k použití dnes řada výrobců přidává výslovné varování, že trouba není určena k sušení živých tvorů.",
"translation": "Eine Reihe von Herstellern fügt heute der Gebrauchsanleitung die ausdrückliche Warnung hinzu, dass der Backofen nicht zum Trocknen lebender Tiere geeignet ist."
}
],
"glosses": [
"Anleitung, Anweisung, Instruktion für ein Handeln"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Majitel fotbalového klubu byl obviněn z návodu k podplácení.",
"translation": "Der Besitzer des Fußballklubs wurde der Anstiftung zur Bestechung bezichtigt."
}
],
"glosses": [
"Anregung, Ermunterung, Anstiftung etwas zu tun"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːvɔt"
},
{
"rhymes": "aːvɔt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "poučení"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rada"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pokyn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "instrukce"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "popud"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vybídnutí"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "navedení"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "podnět"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anleitung, Anweisung, Instruktion für ein Handeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anleitung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anleitung, Anweisung, Instruktion für ein Handeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anweisung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anleitung, Anweisung, Instruktion für ein Handeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Instruktion"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anleitung, Anweisung, Instruktion für ein Handeln",
"sense_index": "1",
"word": "manual"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anleitung, Anweisung, Instruktion für ein Handeln",
"sense_index": "1",
"word": "instruction"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anregung, Ermunterung, Anstiftung etwas zu tun",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anleitung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anregung, Ermunterung, Anstiftung etwas zu tun",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anweisung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anregung, Ermunterung, Anstiftung etwas zu tun",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anstiftung"
}
],
"word": "návod"
}
Download raw JSONL data for návod meaning in Tschechisch (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.