"přibývat" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ubývat"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus dem Präfix při- und dem Verb bývat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 19. August 2020",
          "text": "„Zatímco bezdomovců přibývá, bohatí obyvatelé Města snů, jak se Los Angeles říká, mizí.“",
          "translation": "Während die Zahl der Obdachlosen steigt, schwinden die reichen Bewohner der Stadt der Träume, wie man zu Los Angeles sagt."
        },
        {
          "text": "Jedináčků přibývá, jsou opravdu sobečtí a rozmazlení?",
          "translation": "Es gibt immer mehr Einzelkinder, sind sie tatsächlich egozentrisch und verwöhnt?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zuwachs an Anzahl oder Menge verzeichnen; zunehmen, hinzukommen, dazukommen, anwachsen, Zahl/Wasser: steigen"
      ],
      "id": "de-přibývat-cs-verb-BPdMtBw0",
      "raw_tags": [
        "intransitiv, oft mit Genitiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Měsíc přibývá.",
          "translation": "Der Mond nimmt zu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(sich) vergrößern des Volumens oder des Inhalts, größer werden; zunehmen"
      ],
      "id": "de-přibývat-cs-verb-ir1NdfyR",
      "raw_tags": [
        "intransitiv, oft mit Genitiv"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊ɪbiːvat"
    },
    {
      "audio": "Cs-přibývat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Cs-přibývat.ogg/Cs-přibývat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-přibývat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "narůstat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vzrůstat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zvětšovat se"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zvyšovat se"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "zunehmen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "hinzukommen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "dazukommen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "anwachsen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "steigen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "grow"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(sich) vergrößern des Volumens oder des Inhalts, größer werden; zunehmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "zunehmen"
    }
  ],
  "word": "přibývat"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ubývat"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus dem Präfix při- und dem Verb bývat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 19. August 2020",
          "text": "„Zatímco bezdomovců přibývá, bohatí obyvatelé Města snů, jak se Los Angeles říká, mizí.“",
          "translation": "Während die Zahl der Obdachlosen steigt, schwinden die reichen Bewohner der Stadt der Träume, wie man zu Los Angeles sagt."
        },
        {
          "text": "Jedináčků přibývá, jsou opravdu sobečtí a rozmazlení?",
          "translation": "Es gibt immer mehr Einzelkinder, sind sie tatsächlich egozentrisch und verwöhnt?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zuwachs an Anzahl oder Menge verzeichnen; zunehmen, hinzukommen, dazukommen, anwachsen, Zahl/Wasser: steigen"
      ],
      "raw_tags": [
        "intransitiv, oft mit Genitiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Měsíc přibývá.",
          "translation": "Der Mond nimmt zu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(sich) vergrößern des Volumens oder des Inhalts, größer werden; zunehmen"
      ],
      "raw_tags": [
        "intransitiv, oft mit Genitiv"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊ɪbiːvat"
    },
    {
      "audio": "Cs-přibývat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Cs-přibývat.ogg/Cs-přibývat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-přibývat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "narůstat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vzrůstat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zvětšovat se"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zvyšovat se"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "zunehmen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "hinzukommen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "dazukommen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "anwachsen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "steigen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "grow"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(sich) vergrößern des Volumens oder des Inhalts, größer werden; zunehmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "zunehmen"
    }
  ],
  "word": "přibývat"
}