"pozorování" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Většina vnitřních geologických dějů probíhá v dlouhých časových obdobích bez možnosti přímého pozorování.",
          "translation": "Ein Großteil der inneren geologischen Prozesse verläuft in langen Zeitabschnitten ohne die Möglichkeit der direkten Beobachtung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "konzentriertes Verfolgen mit den Augen, Sinnen; Betrachtung, Beobachtung, Wahrnehmung"
      ],
      "id": "de-pozorování-cs-noun-ebuYqZ~~",
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „pozorovat“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lidé pozorovali Slunce, proměny Měsíce, střídání ročních období a předávali si svá pozorování.",
          "translation": "Die Menschen beobachteten die Sonne, die Mondphasen und den Jahreszeitenverlauf und überlieferten ihre Beobachtungen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Überprüfung, um Erkenntnisse zu erlangen; Beobachtung"
      ],
      "id": "de-pozorování-cs-noun-YlyLrt6Y",
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „pozorovat“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zeptal se, jestli může použít jejich dům k pozorování podezřelého.",
          "translation": "Er fragte, ob er ihr Haus zur Observierung des Verdächtigen benützen dürfe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verfolgung von verdächtigen Personen, Orten; Observation, Überwachung"
      ],
      "id": "de-pozorování-cs-noun-J~kVUDA5",
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „pozorovat“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔzɔrɔvaːɲiː"
    },
    {
      "audio": "Cs-pozorování.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Cs-pozorování.ogg/Cs-pozorování.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pozorování.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "konzentriertes Verfolgen mit den Augen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Betrachtung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "konzentriertes Verfolgen mit den Augen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Beobachtung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "konzentriertes Verfolgen mit den Augen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wahrnehmung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Überprüfung, um Erkenntnisse zu erlangen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Beobachtung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Verfolgung von verdächtigen Personen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Observation"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Verfolgung von verdächtigen Personen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Überwachung"
    }
  ],
  "word": "pozorování"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Většina vnitřních geologických dějů probíhá v dlouhých časových obdobích bez možnosti přímého pozorování.",
          "translation": "Ein Großteil der inneren geologischen Prozesse verläuft in langen Zeitabschnitten ohne die Möglichkeit der direkten Beobachtung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "konzentriertes Verfolgen mit den Augen, Sinnen; Betrachtung, Beobachtung, Wahrnehmung"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „pozorovat“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lidé pozorovali Slunce, proměny Měsíce, střídání ročních období a předávali si svá pozorování.",
          "translation": "Die Menschen beobachteten die Sonne, die Mondphasen und den Jahreszeitenverlauf und überlieferten ihre Beobachtungen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Überprüfung, um Erkenntnisse zu erlangen; Beobachtung"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „pozorovat“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zeptal se, jestli může použít jejich dům k pozorování podezřelého.",
          "translation": "Er fragte, ob er ihr Haus zur Observierung des Verdächtigen benützen dürfe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verfolgung von verdächtigen Personen, Orten; Observation, Überwachung"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „pozorovat“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔzɔrɔvaːɲiː"
    },
    {
      "audio": "Cs-pozorování.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Cs-pozorování.ogg/Cs-pozorování.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pozorování.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "konzentriertes Verfolgen mit den Augen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Betrachtung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "konzentriertes Verfolgen mit den Augen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Beobachtung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "konzentriertes Verfolgen mit den Augen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wahrnehmung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Überprüfung, um Erkenntnisse zu erlangen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Beobachtung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Verfolgung von verdächtigen Personen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Observation"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Verfolgung von verdächtigen Personen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Überwachung"
    }
  ],
  "word": "pozorování"
}