"poznat" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "poznání"
    },
    {
      "word": "poznatek"
    },
    {
      "word": "poznatelný"
    },
    {
      "word": "rozpoznat"
    }
  ],
  "hyphenation": "po·znat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Teprve později jsem poznal, že jsem se spletl.",
          "translation": "Erst später habe ich erkannt, dass ich mich geirrt habe."
        },
        {
          "text": "Reginu jsem poznal v zimě a na jaře byla svatba.",
          "translation": "Regina lernte ich im Winter kennen und im Frühling war Hochzeit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch die Sinne oder den Verstand Kenntnis von etwas oder über jemanden erlangen, Bekanntschaft machen; kennenlernen, erkennen"
      ],
      "id": "de-poznat-cs-verb-ObhLoBpz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Skutečnou sílu touhy po čisté pravdě poznáme až v okamžiku tragédie.",
          "translation": "Die wirkliche Kraft der Sehnsucht nach der reinen Wahrheit erleben wir erst im Augenblick der Tragödie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit etwas im Leben Bekanntschaft machen; erleben, erkennen"
      ],
      "id": "de-poznat-cs-verb-Nh~6NfRL",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hned jsem tě nepoznal; to bude asi tím plnovousem, který jsi dřív nenosil.",
          "translation": "Ich erkannte dich nicht gleich; bestimmt wegen dieses Vollbartes, den du früher nicht getragen hast."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas oder jemanden identifizieren; erkennen, herausfinden, feststellen"
      ],
      "id": "de-poznat-cs-verb-b1tZviiK",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔznat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "seznámit se"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zažít"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "prožít"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zjistit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "erkennen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "kennenlernen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit etwas im Leben Bekanntschaft machen; erleben, erkennen",
      "sense_index": "2",
      "word": "erkennen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit etwas im Leben Bekanntschaft machen; erleben, erkennen",
      "sense_index": "2",
      "word": "erleben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas oder jemanden identifizieren; erkennen, herausfinden, feststellen",
      "sense_index": "3",
      "word": "erkennen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas oder jemanden identifizieren; erkennen, herausfinden, feststellen",
      "sense_index": "3",
      "word": "herausfinden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas oder jemanden identifizieren; erkennen, herausfinden, feststellen",
      "sense_index": "3",
      "word": "feststellen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas oder jemanden identifizieren; erkennen, herausfinden, feststellen",
      "sense_index": "3",
      "word": "recognize"
    }
  ],
  "word": "poznat"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "poznání"
    },
    {
      "word": "poznatek"
    },
    {
      "word": "poznatelný"
    },
    {
      "word": "rozpoznat"
    }
  ],
  "hyphenation": "po·znat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Teprve později jsem poznal, že jsem se spletl.",
          "translation": "Erst später habe ich erkannt, dass ich mich geirrt habe."
        },
        {
          "text": "Reginu jsem poznal v zimě a na jaře byla svatba.",
          "translation": "Regina lernte ich im Winter kennen und im Frühling war Hochzeit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch die Sinne oder den Verstand Kenntnis von etwas oder über jemanden erlangen, Bekanntschaft machen; kennenlernen, erkennen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Skutečnou sílu touhy po čisté pravdě poznáme až v okamžiku tragédie.",
          "translation": "Die wirkliche Kraft der Sehnsucht nach der reinen Wahrheit erleben wir erst im Augenblick der Tragödie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit etwas im Leben Bekanntschaft machen; erleben, erkennen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hned jsem tě nepoznal; to bude asi tím plnovousem, který jsi dřív nenosil.",
          "translation": "Ich erkannte dich nicht gleich; bestimmt wegen dieses Vollbartes, den du früher nicht getragen hast."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas oder jemanden identifizieren; erkennen, herausfinden, feststellen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔznat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "seznámit se"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zažít"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "prožít"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zjistit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "erkennen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "kennenlernen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit etwas im Leben Bekanntschaft machen; erleben, erkennen",
      "sense_index": "2",
      "word": "erkennen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit etwas im Leben Bekanntschaft machen; erleben, erkennen",
      "sense_index": "2",
      "word": "erleben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas oder jemanden identifizieren; erkennen, herausfinden, feststellen",
      "sense_index": "3",
      "word": "erkennen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas oder jemanden identifizieren; erkennen, herausfinden, feststellen",
      "sense_index": "3",
      "word": "herausfinden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas oder jemanden identifizieren; erkennen, herausfinden, feststellen",
      "sense_index": "3",
      "word": "feststellen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas oder jemanden identifizieren; erkennen, herausfinden, feststellen",
      "sense_index": "3",
      "word": "recognize"
    }
  ],
  "word": "poznat"
}