"postup" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ústup"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "po·stup",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po mnoha neúspěšných pokusech bylo jasné, že žádný obvyklý postup situaci nevyřeší.",
          "translation": "Nach vielen erfolglosen Versuchen wurde klar, dass keine gewöhnliche Vorgangsweise die Lage klären wird."
        },
        {
          "text": "Postupem času napíšu jednu stránku a potom další.",
          "translation": "Im Laufe der Zeit werde ich eine Seite schreiben und dann weitere."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Folge von Handlungen, die zu einem bestimmten Ziel führen; Vorgangsweise, Verfahren, Ablauf, Methode"
      ],
      "id": "de-postup-cs-noun-OICSNBmG",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po dlouhém čekání armáda zahájila postup k frontové linii.",
          "translation": "Nach langem Warten begann die Armee mit dem Vorrücken zur Frontlinie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bewegung nach vorne; Vorrücken, Fortschreiten, Vormarsch"
      ],
      "id": "de-postup-cs-noun-EoYIeIMm",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔstʊp"
    },
    {
      "audio": "Cs-postup.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Cs-postup.ogg/Cs-postup.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-postup.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "proces"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "procedura"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "metoda"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vorgangsweise"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Verfahren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ablauf"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Methode"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "process"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "method"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bewegung nach vorne; Vorrücken, Fortschreiten, Vormarsch",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Vorrücken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bewegung nach vorne; Vorrücken, Fortschreiten, Vormarsch",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fortschreiten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bewegung nach vorne; Vorrücken, Fortschreiten, Vormarsch",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vormarsch"
    }
  ],
  "word": "postup"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ústup"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "po·stup",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po mnoha neúspěšných pokusech bylo jasné, že žádný obvyklý postup situaci nevyřeší.",
          "translation": "Nach vielen erfolglosen Versuchen wurde klar, dass keine gewöhnliche Vorgangsweise die Lage klären wird."
        },
        {
          "text": "Postupem času napíšu jednu stránku a potom další.",
          "translation": "Im Laufe der Zeit werde ich eine Seite schreiben und dann weitere."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Folge von Handlungen, die zu einem bestimmten Ziel führen; Vorgangsweise, Verfahren, Ablauf, Methode"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po dlouhém čekání armáda zahájila postup k frontové linii.",
          "translation": "Nach langem Warten begann die Armee mit dem Vorrücken zur Frontlinie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bewegung nach vorne; Vorrücken, Fortschreiten, Vormarsch"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔstʊp"
    },
    {
      "audio": "Cs-postup.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Cs-postup.ogg/Cs-postup.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-postup.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "proces"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "procedura"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "metoda"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vorgangsweise"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Verfahren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ablauf"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Methode"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "process"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "method"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bewegung nach vorne; Vorrücken, Fortschreiten, Vormarsch",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Vorrücken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bewegung nach vorne; Vorrücken, Fortschreiten, Vormarsch",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fortschreiten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bewegung nach vorne; Vorrücken, Fortschreiten, Vormarsch",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vormarsch"
    }
  ],
  "word": "postup"
}