"ponechat" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "po·ne·chat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "raw_tags": [
    "perfektiv"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Obviněný byl ponechán zatím na svobodě, ale byl mu odebrán cestovní pas.",
          "translation": "Der Beschuldigte wurde vorerst auf freiem Fuß belassen, es wurde ihm jedoch der Reisepass abgenommen."
        },
        {
          "text": "Ponechal mi to na vůli.",
          "translation": "Er hat es mir freigestellt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "den bisherigen Zustand nicht ändern; lassen, überlassen, belassen, übrig lassen, Willen: freistellen"
      ],
      "id": "de-ponechat-cs-verb-qfgS-Jdp",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Při rozvodu manželství soud většinou ponechá děti matce.",
          "translation": "Bei der Ehescheidung belässt das Gericht die Kinder in den meisten Fällen bei der Mutter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem etwas nicht wegnehmen, nicht abnehmen; belassen, lassen"
      ],
      "id": "de-ponechat-cs-verb-kv~x~NmM",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔnɛxat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zanechat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "lassen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "belassen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "überlassen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "freistellen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "leave"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemandem etwas nicht wegnehmen, nicht abnehmen; belassen, lassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "lassen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemandem etwas nicht wegnehmen, nicht abnehmen; belassen, lassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "belassen"
    }
  ],
  "word": "ponechat"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "po·ne·chat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "raw_tags": [
    "perfektiv"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Obviněný byl ponechán zatím na svobodě, ale byl mu odebrán cestovní pas.",
          "translation": "Der Beschuldigte wurde vorerst auf freiem Fuß belassen, es wurde ihm jedoch der Reisepass abgenommen."
        },
        {
          "text": "Ponechal mi to na vůli.",
          "translation": "Er hat es mir freigestellt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "den bisherigen Zustand nicht ändern; lassen, überlassen, belassen, übrig lassen, Willen: freistellen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Při rozvodu manželství soud většinou ponechá děti matce.",
          "translation": "Bei der Ehescheidung belässt das Gericht die Kinder in den meisten Fällen bei der Mutter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem etwas nicht wegnehmen, nicht abnehmen; belassen, lassen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔnɛxat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zanechat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "lassen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "belassen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "überlassen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "freistellen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "leave"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemandem etwas nicht wegnehmen, nicht abnehmen; belassen, lassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "lassen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemandem etwas nicht wegnehmen, nicht abnehmen; belassen, lassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "belassen"
    }
  ],
  "word": "ponechat"
}