See zanechat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "za·ne·chat",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Naše dcera zanechala studií.",
"translation": "Unsere Tochter gab das Studium auf."
}
],
"glosses": [
"aufhören, etwas zu tun oder sich mit etwas zu beschäftigen; sein lassen, bleiben lassen, aufgeben"
],
"id": "de-zanechat-cs-verb-mh035-hd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Otec mu zanechal velký majetek.",
"translation": "Vater hinterließ ihm ein großes Vermögen."
}
],
"glosses": [
"etwas schaffen und nicht beseitigen; hinterlassen, zurücklassen, nachlassen, überlassen"
],
"id": "de-zanechat-cs-verb-XGlwQhSq",
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Vozidlo bylo zanecháno v nepojízdném stavu na území Spolkové republiky Německo.",
"translation": "Das Fahrzeug wurde in der Bundesrepublik Deutschland in fahruntüchtigem Zustand zurückgelassen."
}
],
"glosses": [
"weggehen und sich nicht mehr um etwas/jemanden kümmern; zurücklassen, dalassen"
],
"id": "de-zanechat-cs-verb-KaYGSpPl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzanɛxat"
},
{
"audio": "Cs-zanechat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Cs-zanechat.ogg/Cs-zanechat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zanechat.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ponechat"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "lassen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "aufgeben"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "leave"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "hinterlassen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "zurücklassen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "nachlassen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "überlassen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "weggehen und sich nicht mehr um etwas/jemanden kümmern; zurücklassen, dalassen",
"sense_index": "3",
"word": "zurücklassen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "weggehen und sich nicht mehr um etwas/jemanden kümmern; zurücklassen, dalassen",
"sense_index": "3",
"word": "dalassen"
}
],
"word": "zanechat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Verb (Tschechisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "za·ne·chat",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Naše dcera zanechala studií.",
"translation": "Unsere Tochter gab das Studium auf."
}
],
"glosses": [
"aufhören, etwas zu tun oder sich mit etwas zu beschäftigen; sein lassen, bleiben lassen, aufgeben"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Otec mu zanechal velký majetek.",
"translation": "Vater hinterließ ihm ein großes Vermögen."
}
],
"glosses": [
"etwas schaffen und nicht beseitigen; hinterlassen, zurücklassen, nachlassen, überlassen"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Vozidlo bylo zanecháno v nepojízdném stavu na území Spolkové republiky Německo.",
"translation": "Das Fahrzeug wurde in der Bundesrepublik Deutschland in fahruntüchtigem Zustand zurückgelassen."
}
],
"glosses": [
"weggehen und sich nicht mehr um etwas/jemanden kümmern; zurücklassen, dalassen"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzanɛxat"
},
{
"audio": "Cs-zanechat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Cs-zanechat.ogg/Cs-zanechat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zanechat.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ponechat"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "lassen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "aufgeben"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "leave"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "hinterlassen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "zurücklassen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "nachlassen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "überlassen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "weggehen und sich nicht mehr um etwas/jemanden kümmern; zurücklassen, dalassen",
"sense_index": "3",
"word": "zurücklassen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "weggehen und sich nicht mehr um etwas/jemanden kümmern; zurücklassen, dalassen",
"sense_index": "3",
"word": "dalassen"
}
],
"word": "zanechat"
}
Download raw JSONL data for zanechat meaning in Tschechisch (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.