"pohlaví" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pohlavní"
    }
  ],
  "hyphenation": "po·h·la·ví",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dokument obsahuje kolonky, kam je třeba vyplnit jméno, datum narození a pohlaví.",
          "translation": "Das Dokument enthält Spalten, wo der Name, das Geburtsdatum und das Geschlecht anzugeben sind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Summe jener Eigenschaften, in denen sich Mann und Frau (Männchen und Weibchen) unterscheiden; Geschlecht"
      ],
      "id": "de-pohlaví-cs-noun-hxB~Z2kY",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dlouhou dobu neměla sebemenší kontakt s druhým pohlavím.",
          "translation": "Lange Zeit hatte sie nicht den geringsten Kontakt zum anderen Geschlecht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kollektivum: Gruppe entweder aller männlicher Menschen oder aller weiblicher; Geschlecht"
      ],
      "id": "de-pohlaví-cs-noun-y1JQfEBx",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stál nahý vedle těch pootevřených dveří a pohlaví se mu pomalu zvedalo.",
          "translation": "Er stand nackt neben der angelehnten Türe und sein Glied richtete sich langsam auf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "äußerer Geschlechtsteil; Geschlechtsorgan, Genitale, Glied"
      ],
      "id": "de-pohlaví-cs-noun-kI0YjYSw",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔɦlaviː"
    },
    {
      "audio": "Cs-pohlaví.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Cs-pohlaví.ogg/Cs-pohlaví.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pohlaví.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "přirození"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Summe jener Eigenschaften, in denen sich Mann und Frau unterscheiden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Geschlecht"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Summe jener Eigenschaften, in denen sich Mann und Frau unterscheiden",
      "sense_index": "1",
      "word": "sex"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gruppe entweder aller männlicher Menschen oder aller weiblicher",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Geschlecht"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "äußerer Geschlechtsteil",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Geschlechtsorgan"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "äußerer Geschlechtsteil",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Genitale"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "äußerer Geschlechtsteil",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Glied"
    }
  ],
  "word": "pohlaví"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pohlavní"
    }
  ],
  "hyphenation": "po·h·la·ví",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dokument obsahuje kolonky, kam je třeba vyplnit jméno, datum narození a pohlaví.",
          "translation": "Das Dokument enthält Spalten, wo der Name, das Geburtsdatum und das Geschlecht anzugeben sind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Summe jener Eigenschaften, in denen sich Mann und Frau (Männchen und Weibchen) unterscheiden; Geschlecht"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dlouhou dobu neměla sebemenší kontakt s druhým pohlavím.",
          "translation": "Lange Zeit hatte sie nicht den geringsten Kontakt zum anderen Geschlecht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kollektivum: Gruppe entweder aller männlicher Menschen oder aller weiblicher; Geschlecht"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stál nahý vedle těch pootevřených dveří a pohlaví se mu pomalu zvedalo.",
          "translation": "Er stand nackt neben der angelehnten Türe und sein Glied richtete sich langsam auf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "äußerer Geschlechtsteil; Geschlechtsorgan, Genitale, Glied"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔɦlaviː"
    },
    {
      "audio": "Cs-pohlaví.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Cs-pohlaví.ogg/Cs-pohlaví.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pohlaví.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "přirození"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Summe jener Eigenschaften, in denen sich Mann und Frau unterscheiden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Geschlecht"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Summe jener Eigenschaften, in denen sich Mann und Frau unterscheiden",
      "sense_index": "1",
      "word": "sex"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gruppe entweder aller männlicher Menschen oder aller weiblicher",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Geschlecht"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "äußerer Geschlechtsteil",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Geschlechtsorgan"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "äußerer Geschlechtsteil",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Genitale"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "äußerer Geschlechtsteil",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Glied"
    }
  ],
  "word": "pohlaví"
}