"pochopit" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pochopení"
    }
  ],
  "hyphenation": "po·cho·pit",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "perfektiv"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ten vtip jsem nepochopila.",
          "translation": "Diesen Witz habe ich nicht verstanden."
        },
        {
          "text": "Nepochopil jsem, proč tenhle vlak má pokaždé zpoždění.",
          "translation": "Ich begriff nicht, warum dieser Zug jedes Mal Verspätung hat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Bedeutung oder den Sinn von etwas mit dem Verstand erfassen; verstehen, begreifen"
      ],
      "id": "de-pochopit-cs-verb-olrvn0TI",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dlouho jsem jí vysvětloval, proč jsem to udělal, až mě nakonec pochopila.",
          "translation": "Lange hatte ich ihr erklärt, warum ich das gemacht habe, bis sie mich schließlich verstanden hat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "für eine Handlung, eine Haltung oder eine Meinung von jemandem Verständnis aufbringen können; verstehen, einsehen"
      ],
      "id": "de-pochopit-cs-verb-QmQ-Emxq",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔxɔpɪt"
    },
    {
      "audio": "Cs-pochopit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Cs-pochopit.ogg/Cs-pochopit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pochopit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "postihnout"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "porozumět"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Bedeutung oder den Sinn mit dem Verstand erfassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "verstehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Bedeutung oder den Sinn mit dem Verstand erfassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "begreifen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Bedeutung oder den Sinn mit dem Verstand erfassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "understand"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "für eine Handlung, eine Haltung oder eine Meinung Verständnis aufbringen können",
      "sense_index": "2",
      "word": "verstehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "für eine Handlung, eine Haltung oder eine Meinung Verständnis aufbringen können",
      "sense_index": "2",
      "word": "einsehen"
    }
  ],
  "word": "pochopit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pochopení"
    }
  ],
  "hyphenation": "po·cho·pit",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "perfektiv"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ten vtip jsem nepochopila.",
          "translation": "Diesen Witz habe ich nicht verstanden."
        },
        {
          "text": "Nepochopil jsem, proč tenhle vlak má pokaždé zpoždění.",
          "translation": "Ich begriff nicht, warum dieser Zug jedes Mal Verspätung hat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Bedeutung oder den Sinn von etwas mit dem Verstand erfassen; verstehen, begreifen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dlouho jsem jí vysvětloval, proč jsem to udělal, až mě nakonec pochopila.",
          "translation": "Lange hatte ich ihr erklärt, warum ich das gemacht habe, bis sie mich schließlich verstanden hat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "für eine Handlung, eine Haltung oder eine Meinung von jemandem Verständnis aufbringen können; verstehen, einsehen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔxɔpɪt"
    },
    {
      "audio": "Cs-pochopit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Cs-pochopit.ogg/Cs-pochopit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pochopit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "postihnout"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "porozumět"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Bedeutung oder den Sinn mit dem Verstand erfassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "verstehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Bedeutung oder den Sinn mit dem Verstand erfassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "begreifen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Bedeutung oder den Sinn mit dem Verstand erfassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "understand"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "für eine Handlung, eine Haltung oder eine Meinung Verständnis aufbringen können",
      "sense_index": "2",
      "word": "verstehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "für eine Handlung, eine Haltung oder eine Meinung Verständnis aufbringen können",
      "sense_index": "2",
      "word": "einsehen"
    }
  ],
  "word": "pochopit"
}