"understand" meaning in Englisch

See understand in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˌʌndəˈstænd, ˌʌndəˈstʊd, ˌʌndəˈstændɪŋ Audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-understand.wav , En-us-understand.ogg , En-uk-to understand.ogg Forms: simple present I, you, they, simple present understand, he understands, she understands, it understands, simple past understood, present participle understanding, past participle understood
  1. die Bedeutung von etwas wahrnehmen Tags: transitive
    Sense id: de-understand-en-verb-vyHFaLYu
  2. etwas als eine Tatsache betrachten; oder etwas als plausibel betrachten, ohne völlige Sicherheit zu haben Tags: transitive
    Sense id: de-understand-en-verb-RmFg6nFT
  3. von etwas Kenntnis erhalten; etwas gehört haben, erfahren Tags: transitive
    Sense id: de-understand-en-verb-msElNF0L
  4. die Bedeutung von etwas wahrnehmen Tags: intransitive
    Sense id: de-understand-en-verb-vyHFaLYu1
  5. mitfühlend, verständnisvoll gegenüber einer Sache oder jemandem sein Tags: intransitive
    Sense id: de-understand-en-verb-WbZ-n23P
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hear, be informed Translations: annehmen (Deutsch), ausgehen (Deutsch) Translations (die Bedeutung von etwas wahrnehmen): begreifen (Deutsch), verstehen (Deutsch), begreifen (Deutsch), verstehen (Deutsch), înțelege (Rumänisch) Translations (mitfühlend, verständnisvoll gegenüber einer Sache oder jemandem sein): nachempfinden (Deutsch), nachvollziehen (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present understand"
    },
    {
      "form": "he understands"
    },
    {
      "form": "she understands"
    },
    {
      "form": "it understands"
    },
    {
      "form": "simple past understood"
    },
    {
      "form": "present participle understanding"
    },
    {
      "form": "past participle understood"
    }
  ],
  "hyphenation": "un·der·stand",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I did not understand this book.",
          "translation": "Ich habe dieses Buch nicht verstanden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Bedeutung von etwas wahrnehmen"
      ],
      "id": "de-understand-en-verb-vyHFaLYu",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I understand that the taxes will be cut this year.",
          "translation": "So wie ich es sehe, werden die Steuern dieses Jahr gesenkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas als eine Tatsache betrachten; oder etwas als plausibel betrachten, ohne völlige Sicherheit zu haben"
      ],
      "id": "de-understand-en-verb-RmFg6nFT",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We understand a supermarket in our town will open.",
          "translation": "Wir haben gehört, dass ein neuer Supermarkt in unserer Stadt eröffnet wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von etwas Kenntnis erhalten; etwas gehört haben, erfahren"
      ],
      "id": "de-understand-en-verb-msElNF0L",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He explained it to me, however, I did not understand.",
          "translation": "Er erklärte es mir, ich begriff jedoch nicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Bedeutung von etwas wahrnehmen"
      ],
      "id": "de-understand-en-verb-vyHFaLYu1",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Our president understands the people’s needs.",
          "translation": "Unser Präsident kann die Bedürfnisse der Menschen nachempfinden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mitfühlend, verständnisvoll gegenüber einer Sache oder jemandem sein"
      ],
      "id": "de-understand-en-verb-WbZ-n23P",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʌndəˈstænd"
    },
    {
      "ipa": "ˌʌndəˈstʊd"
    },
    {
      "ipa": "ˌʌndəˈstændɪŋ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-understand.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-understand.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-understand.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-understand.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-understand.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-understand.wav"
    },
    {
      "audio": "En-us-understand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/En-us-understand.ogg/En-us-understand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-understand.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-to understand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/En-uk-to_understand.ogg/En-uk-to_understand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-to understand.ogg",
      "raw_tags": [
        "britisch"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "hear"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "be informed"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Bedeutung von etwas wahrnehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "begreifen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Bedeutung von etwas wahrnehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "verstehen"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "die Bedeutung von etwas wahrnehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "înțelege"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "annehmen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "ausgehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Bedeutung von etwas wahrnehmen",
      "sense_index": "4",
      "word": "begreifen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Bedeutung von etwas wahrnehmen",
      "sense_index": "4",
      "word": "verstehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mitfühlend, verständnisvoll gegenüber einer Sache oder jemandem sein",
      "sense_index": "5",
      "word": "nachempfinden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mitfühlend, verständnisvoll gegenüber einer Sache oder jemandem sein",
      "sense_index": "5",
      "word": "nachvollziehen"
    }
  ],
  "word": "understand"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Verb (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present understand"
    },
    {
      "form": "he understands"
    },
    {
      "form": "she understands"
    },
    {
      "form": "it understands"
    },
    {
      "form": "simple past understood"
    },
    {
      "form": "present participle understanding"
    },
    {
      "form": "past participle understood"
    }
  ],
  "hyphenation": "un·der·stand",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I did not understand this book.",
          "translation": "Ich habe dieses Buch nicht verstanden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Bedeutung von etwas wahrnehmen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I understand that the taxes will be cut this year.",
          "translation": "So wie ich es sehe, werden die Steuern dieses Jahr gesenkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas als eine Tatsache betrachten; oder etwas als plausibel betrachten, ohne völlige Sicherheit zu haben"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We understand a supermarket in our town will open.",
          "translation": "Wir haben gehört, dass ein neuer Supermarkt in unserer Stadt eröffnet wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von etwas Kenntnis erhalten; etwas gehört haben, erfahren"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He explained it to me, however, I did not understand.",
          "translation": "Er erklärte es mir, ich begriff jedoch nicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Bedeutung von etwas wahrnehmen"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Our president understands the people’s needs.",
          "translation": "Unser Präsident kann die Bedürfnisse der Menschen nachempfinden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mitfühlend, verständnisvoll gegenüber einer Sache oder jemandem sein"
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʌndəˈstænd"
    },
    {
      "ipa": "ˌʌndəˈstʊd"
    },
    {
      "ipa": "ˌʌndəˈstændɪŋ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-understand.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-understand.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-understand.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-understand.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-understand.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-understand.wav"
    },
    {
      "audio": "En-us-understand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/En-us-understand.ogg/En-us-understand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-understand.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-to understand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/En-uk-to_understand.ogg/En-uk-to_understand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-to understand.ogg",
      "raw_tags": [
        "britisch"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "hear"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "be informed"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Bedeutung von etwas wahrnehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "begreifen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Bedeutung von etwas wahrnehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "verstehen"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "die Bedeutung von etwas wahrnehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "înțelege"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "annehmen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "ausgehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Bedeutung von etwas wahrnehmen",
      "sense_index": "4",
      "word": "begreifen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Bedeutung von etwas wahrnehmen",
      "sense_index": "4",
      "word": "verstehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mitfühlend, verständnisvoll gegenüber einer Sache oder jemandem sein",
      "sense_index": "5",
      "word": "nachempfinden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mitfühlend, verständnisvoll gegenüber einer Sache oder jemandem sein",
      "sense_index": "5",
      "word": "nachvollziehen"
    }
  ],
  "word": "understand"
}

Download raw JSONL data for understand meaning in Englisch (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.