"porozumět" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "den Sinn, die Bedeutung einer Mitteilung begreifen; einsehen, einleuchten, klar werden"
      ],
      "id": "de-porozumět-cs-verb-6OBdvkVy",
      "raw_tags": [
        "mit Dativ"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hlavním tématem dneška je, jak zvládnout tlak turbulentní a výkonově náročné doby, jak si v různých situacích a s různými lidmi porozumět, jak úspěšně spolupracovat, jak stihnout vše, co je třeba, jak se ze všeho nezbláznit.",
          "translation": "Das heutige Hauptthema ist, wie man den Druck der turbulenten und leistungsfordernden Zeit beherrschen kann, wie man sich in verschiedenen Situationen und mit verschiedenen Menschen verstehen kann, wie erfolgreich zusammenzuarbeiten, wie alles schaffen, was notwendig ist, wie man von alldem nicht verrückt wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verständnis für das Verhalten oder die Haltung von jemandem aufbringen; verstehen"
      ],
      "id": "de-porozumět-cs-verb-4~OhXNOL",
      "raw_tags": [
        "mit Dativ"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔrɔzʊmɲɛt"
    },
    {
      "audio": "Cs-porozumět.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Cs-porozumět.ogg/Cs-porozumět.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-porozumět.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "postihnout"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pochopit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "den Sinn, die Bedeutung einer Mitteilung begreifen",
      "sense_index": "1",
      "word": "einsehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "den Sinn, die Bedeutung einer Mitteilung begreifen",
      "sense_index": "1",
      "word": "einleuchten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "den Sinn, die Bedeutung einer Mitteilung begreifen",
      "sense_index": "1",
      "word": "klar"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Verständnis für das Verhalten von jemandem aufbringen",
      "sense_index": "2",
      "word": "verstehen"
    }
  ],
  "word": "porozumět"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "den Sinn, die Bedeutung einer Mitteilung begreifen; einsehen, einleuchten, klar werden"
      ],
      "raw_tags": [
        "mit Dativ"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hlavním tématem dneška je, jak zvládnout tlak turbulentní a výkonově náročné doby, jak si v různých situacích a s různými lidmi porozumět, jak úspěšně spolupracovat, jak stihnout vše, co je třeba, jak se ze všeho nezbláznit.",
          "translation": "Das heutige Hauptthema ist, wie man den Druck der turbulenten und leistungsfordernden Zeit beherrschen kann, wie man sich in verschiedenen Situationen und mit verschiedenen Menschen verstehen kann, wie erfolgreich zusammenzuarbeiten, wie alles schaffen, was notwendig ist, wie man von alldem nicht verrückt wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verständnis für das Verhalten oder die Haltung von jemandem aufbringen; verstehen"
      ],
      "raw_tags": [
        "mit Dativ"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔrɔzʊmɲɛt"
    },
    {
      "audio": "Cs-porozumět.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Cs-porozumět.ogg/Cs-porozumět.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-porozumět.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "postihnout"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pochopit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "den Sinn, die Bedeutung einer Mitteilung begreifen",
      "sense_index": "1",
      "word": "einsehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "den Sinn, die Bedeutung einer Mitteilung begreifen",
      "sense_index": "1",
      "word": "einleuchten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "den Sinn, die Bedeutung einer Mitteilung begreifen",
      "sense_index": "1",
      "word": "klar"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Verständnis für das Verhalten von jemandem aufbringen",
      "sense_index": "2",
      "word": "verstehen"
    }
  ],
  "word": "porozumět"
}