"označovat" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ozna·čo·vat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Každý příklad začíná dvojmístným číselným označením: první číslice označuje kapitolu, druhá číslice samotný příklad.",
          "translation": "Jedes Beispiel beginnt mit einer zweistelligen Zahlenbezeichnung: die erste Ziffer bezeichnet das Kapitel, die zweite Ziffer das eigentliche Beispiel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas mit einem Merkmal versehen; bezeichnen, kennzeichnen, markieren"
      ],
      "id": "de-označovat-cs-verb-be1yK28R",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pozemky a budova budou dále souhrnně označovány jako „předmět koupě“.",
          "translation": "Die Grundstücke und das Gebäude werden in der Folge zusammenfassend als „Kaufgegenstand“ bezeichnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas bestimmen oder festlegen, zum Beispiel einen Preis; bezeichnen, auszeichnen"
      ],
      "id": "de-označovat-cs-verb-WCIM1LjL",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔznat͡ʃɔvat"
    },
    {
      "audio": "Cs-označovat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Cs-označovat.ogg/Cs-označovat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-označovat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "značkovat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas mit einem Merkmal versehen; bezeichnen, kennzeichnen, markieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "bezeichnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas mit einem Merkmal versehen; bezeichnen, kennzeichnen, markieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "kennzeichnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas mit einem Merkmal versehen; bezeichnen, kennzeichnen, markieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "markieren"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas mit einem Merkmal versehen; bezeichnen, kennzeichnen, markieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "mark"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas bestimmen oder festlegen, zum Beispiel einen Preis; bezeichnen, auszeichnen",
      "sense_index": "2",
      "word": "bezeichnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas bestimmen oder festlegen, zum Beispiel einen Preis; bezeichnen, auszeichnen",
      "sense_index": "2",
      "word": "auszeichnen"
    }
  ],
  "word": "označovat"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "ozna·čo·vat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Každý příklad začíná dvojmístným číselným označením: první číslice označuje kapitolu, druhá číslice samotný příklad.",
          "translation": "Jedes Beispiel beginnt mit einer zweistelligen Zahlenbezeichnung: die erste Ziffer bezeichnet das Kapitel, die zweite Ziffer das eigentliche Beispiel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas mit einem Merkmal versehen; bezeichnen, kennzeichnen, markieren"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pozemky a budova budou dále souhrnně označovány jako „předmět koupě“.",
          "translation": "Die Grundstücke und das Gebäude werden in der Folge zusammenfassend als „Kaufgegenstand“ bezeichnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas bestimmen oder festlegen, zum Beispiel einen Preis; bezeichnen, auszeichnen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔznat͡ʃɔvat"
    },
    {
      "audio": "Cs-označovat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Cs-označovat.ogg/Cs-označovat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-označovat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "značkovat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas mit einem Merkmal versehen; bezeichnen, kennzeichnen, markieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "bezeichnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas mit einem Merkmal versehen; bezeichnen, kennzeichnen, markieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "kennzeichnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas mit einem Merkmal versehen; bezeichnen, kennzeichnen, markieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "markieren"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas mit einem Merkmal versehen; bezeichnen, kennzeichnen, markieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "mark"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas bestimmen oder festlegen, zum Beispiel einen Preis; bezeichnen, auszeichnen",
      "sense_index": "2",
      "word": "bezeichnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas bestimmen oder festlegen, zum Beispiel einen Preis; bezeichnen, auszeichnen",
      "sense_index": "2",
      "word": "auszeichnen"
    }
  ],
  "word": "označovat"
}