"odebrat" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přidat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "věnovat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dát"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "svěřit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "předat"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Z každé hromádky karet odeberte náhodně dvě.",
          "translation": "Entnehmen Sie jedem Kartenstapel zwei beliebige Karten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas von einem Ort nehmen, wo sich davon mehr befindet; wegnehmen, abnehmen, entnehmen"
      ],
      "id": "de-odebrat-cs-verb-m1WH4PcM",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Soudním rozhodnutím byly děti odebrány rodičům.",
          "translation": "Per Gerichtsbeschluss wurden die Kinder den Eltern abgenommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odebrat + Dativ: jemandem etwas nicht länger geben; entziehen, aberkennen, abnehmen"
      ],
      "id": "de-odebrat-cs-verb-UMcKEp73",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʔɔdɛbrat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sebrat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vzít"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ubrat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sebrat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zabavit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zkonfiskovat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "wegnehmen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "abnehmen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "entnehmen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "remove"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "entziehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "aberkennen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "abnehmen"
    }
  ],
  "word": "odebrat"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přidat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "věnovat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dát"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "svěřit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "předat"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Z každé hromádky karet odeberte náhodně dvě.",
          "translation": "Entnehmen Sie jedem Kartenstapel zwei beliebige Karten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas von einem Ort nehmen, wo sich davon mehr befindet; wegnehmen, abnehmen, entnehmen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Soudním rozhodnutím byly děti odebrány rodičům.",
          "translation": "Per Gerichtsbeschluss wurden die Kinder den Eltern abgenommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odebrat + Dativ: jemandem etwas nicht länger geben; entziehen, aberkennen, abnehmen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʔɔdɛbrat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sebrat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vzít"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ubrat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sebrat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zabavit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zkonfiskovat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "wegnehmen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "abnehmen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "entnehmen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "remove"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "entziehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "aberkennen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "abnehmen"
    }
  ],
  "word": "odebrat"
}