"od-" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 5",
      "word": "do-"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Präfix (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "oddat"
    },
    {
      "word": "oddělat"
    },
    {
      "word": "odchod"
    },
    {
      "word": "odjet"
    },
    {
      "word": "odjezd"
    },
    {
      "word": "odkdy"
    },
    {
      "word": "odkud"
    },
    {
      "word": "doléčit"
    },
    {
      "word": "odlet"
    },
    {
      "word": "odložit"
    },
    {
      "word": "odnést"
    },
    {
      "word": "odpadat"
    },
    {
      "word": "odpadnout"
    },
    {
      "word": "odpálit"
    },
    {
      "word": "odpočíst"
    },
    {
      "word": "odpoledne"
    },
    {
      "word": "odpovědět"
    },
    {
      "word": "odpracovat"
    },
    {
      "word": "odradit"
    },
    {
      "word": "odsoudit"
    },
    {
      "word": "odsypat"
    },
    {
      "word": "odtáhnout"
    },
    {
      "word": "odvodit"
    },
    {
      "word": "odvodnit"
    },
    {
      "word": "odvolat"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "durch Voranstellen des Präfixes od- vor das Wort ändert sich dessen Bedeutung:"
      ],
      "id": "de-od--cs-prefix-FtgpYYm1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "nést - odnést, jet - odjet, chod - odchod, krýt - odkrýt, let - odlet, letět - odletět"
        }
      ],
      "glosses": [
        "signalisiert die Bewegung weg von einem Ort"
      ],
      "id": "de-od--cs-prefix-X~FJuZRE",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "nést - odnést, jet - odjet, chod - odchod, krýt - odkrýt, let - odlet, letět - odletět"
        }
      ],
      "glosses": [
        "signalisiert die Bewegung weg von einem Ort",
        "ist in etwa vergleichbar mit weg-, ab-"
      ],
      "id": "de-od--cs-prefix-5jOf6F4v",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "dělit - oddělit, dělat - oddělat, volat - odvolat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "signalisiert eine Trennung von etwas"
      ],
      "id": "de-od--cs-prefix-~9nQBeis",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "dělit - oddělit, dělat - oddělat, volat - odvolat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "signalisiert eine Trennung von etwas",
        "ist in etwa vergleichbar mit ent-, ab-"
      ],
      "id": "de-od--cs-prefix-R2Kdyc9u",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "naučit - odnaučit, odvodnit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "signalisiert ein Losmachen von etwas, ein Beseitigen"
      ],
      "id": "de-od--cs-prefix-L3p8dxut",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "naučit - odnaučit, odvodnit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "signalisiert ein Losmachen von etwas, ein Beseitigen",
        "ist in etwa vergleichbar mit ent-, ab-"
      ],
      "id": "de-od--cs-prefix-yEXsPRo5",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "odmlouvat, odpovědět"
        }
      ],
      "glosses": [
        "signalisiert ein Reagieren auf ein anderes Geschehen"
      ],
      "id": "de-od--cs-prefix-IcLOSiN9",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "odmlouvat, odpovědět"
        }
      ],
      "glosses": [
        "signalisiert ein Reagieren auf ein anderes Geschehen",
        "ist in etwa vergleichbar mit wider-"
      ],
      "id": "de-od--cs-prefix-YjscoZjA",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "kdy - odkdy, poledne - odpoledne"
        }
      ],
      "glosses": [
        "signalisiert ein Geschehen ab einem bestimmten Zeitpunkt"
      ],
      "id": "de-od--cs-prefix-UZkrGjyZ",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "kdy - odkdy, poledne - odpoledne"
        }
      ],
      "glosses": [
        "signalisiert ein Geschehen ab einem bestimmten Zeitpunkt",
        "ist in etwa vergleichbar mit nach-"
      ],
      "id": "de-od--cs-prefix-MNNJzof~",
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔt"
    },
    {
      "ipa": "ˈɔd"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "od-"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 5",
      "word": "do-"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Präfix (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "oddat"
    },
    {
      "word": "oddělat"
    },
    {
      "word": "odchod"
    },
    {
      "word": "odjet"
    },
    {
      "word": "odjezd"
    },
    {
      "word": "odkdy"
    },
    {
      "word": "odkud"
    },
    {
      "word": "doléčit"
    },
    {
      "word": "odlet"
    },
    {
      "word": "odložit"
    },
    {
      "word": "odnést"
    },
    {
      "word": "odpadat"
    },
    {
      "word": "odpadnout"
    },
    {
      "word": "odpálit"
    },
    {
      "word": "odpočíst"
    },
    {
      "word": "odpoledne"
    },
    {
      "word": "odpovědět"
    },
    {
      "word": "odpracovat"
    },
    {
      "word": "odradit"
    },
    {
      "word": "odsoudit"
    },
    {
      "word": "odsypat"
    },
    {
      "word": "odtáhnout"
    },
    {
      "word": "odvodit"
    },
    {
      "word": "odvodnit"
    },
    {
      "word": "odvolat"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "durch Voranstellen des Präfixes od- vor das Wort ändert sich dessen Bedeutung:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "nést - odnést, jet - odjet, chod - odchod, krýt - odkrýt, let - odlet, letět - odletět"
        }
      ],
      "glosses": [
        "signalisiert die Bewegung weg von einem Ort"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "nést - odnést, jet - odjet, chod - odchod, krýt - odkrýt, let - odlet, letět - odletět"
        }
      ],
      "glosses": [
        "signalisiert die Bewegung weg von einem Ort",
        "ist in etwa vergleichbar mit weg-, ab-"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "dělit - oddělit, dělat - oddělat, volat - odvolat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "signalisiert eine Trennung von etwas"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "dělit - oddělit, dělat - oddělat, volat - odvolat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "signalisiert eine Trennung von etwas",
        "ist in etwa vergleichbar mit ent-, ab-"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "naučit - odnaučit, odvodnit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "signalisiert ein Losmachen von etwas, ein Beseitigen"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "naučit - odnaučit, odvodnit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "signalisiert ein Losmachen von etwas, ein Beseitigen",
        "ist in etwa vergleichbar mit ent-, ab-"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "odmlouvat, odpovědět"
        }
      ],
      "glosses": [
        "signalisiert ein Reagieren auf ein anderes Geschehen"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "odmlouvat, odpovědět"
        }
      ],
      "glosses": [
        "signalisiert ein Reagieren auf ein anderes Geschehen",
        "ist in etwa vergleichbar mit wider-"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "kdy - odkdy, poledne - odpoledne"
        }
      ],
      "glosses": [
        "signalisiert ein Geschehen ab einem bestimmten Zeitpunkt"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "kdy - odkdy, poledne - odpoledne"
        }
      ],
      "glosses": [
        "signalisiert ein Geschehen ab einem bestimmten Zeitpunkt",
        "ist in etwa vergleichbar mit nach-"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔt"
    },
    {
      "ipa": "ˈɔd"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "od-"
}