"obsazený" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "volný"
    },
    {
      "sense_index": "2, 3",
      "word": "neobsazený"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "obzaseno"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "obsazený",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ob·sa·ze·ný",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Celé parkoviště bylo obsazené.",
          "translation": "Der ganze Parkplatz war besetzt."
        },
        {
          "text": "Na plán si vyberte stůl, který ještě není obsazený.",
          "translation": "Suchen Sie auf dem Plan einen Tisch aus, welcher noch nicht besetzt ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht zur Benutzung zur Verfügung stehend"
      ],
      "id": "de-obsazený-cs-adj-NO4hKGsd",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Komedie je výborně obsazená.",
          "translation": "Die Komödie ist ausgezeichnet besetzt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine(n) Theaterrolle, Arbeitsplatz mit jemandem besetzt habend"
      ],
      "id": "de-obsazený-cs-adj-bnQGudjw",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nové Mexiko bylo obsazené americkou armádou.",
          "translation": "Neumexiko war von der amerikanischen Armee besetzt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Gebiet unter militärischer Kontrolle haltend"
      ],
      "id": "de-obsazený-cs-adj-thGtvcdc",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔpsazɛniː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nicht zur Benutzung zur Verfügung stehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "besetzt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nicht zur Benutzung zur Verfügung stehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "belegt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nicht zur Benutzung zur Verfügung stehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "taken"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nicht zur Benutzung zur Verfügung stehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "occupied"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine(n) Theaterrolle, Arbeitsplatz mit jemandem besetzt habend",
      "sense_index": "2",
      "word": "besetzt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine(n) Theaterrolle, Arbeitsplatz mit jemandem besetzt habend",
      "sense_index": "2",
      "word": "belegt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine(n) Theaterrolle, Arbeitsplatz mit jemandem besetzt habend",
      "sense_index": "2",
      "word": "cast"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein Gebiet unter militärischer Kontrolle haltend",
      "sense_index": "3",
      "word": "besetzt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein Gebiet unter militärischer Kontrolle haltend",
      "sense_index": "3",
      "word": "occupied"
    }
  ],
  "word": "obsazený"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "volný"
    },
    {
      "sense_index": "2, 3",
      "word": "neobsazený"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "obzaseno"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "obsazený",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ob·sa·ze·ný",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Celé parkoviště bylo obsazené.",
          "translation": "Der ganze Parkplatz war besetzt."
        },
        {
          "text": "Na plán si vyberte stůl, který ještě není obsazený.",
          "translation": "Suchen Sie auf dem Plan einen Tisch aus, welcher noch nicht besetzt ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht zur Benutzung zur Verfügung stehend"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Komedie je výborně obsazená.",
          "translation": "Die Komödie ist ausgezeichnet besetzt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine(n) Theaterrolle, Arbeitsplatz mit jemandem besetzt habend"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nové Mexiko bylo obsazené americkou armádou.",
          "translation": "Neumexiko war von der amerikanischen Armee besetzt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Gebiet unter militärischer Kontrolle haltend"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔpsazɛniː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nicht zur Benutzung zur Verfügung stehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "besetzt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nicht zur Benutzung zur Verfügung stehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "belegt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nicht zur Benutzung zur Verfügung stehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "taken"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nicht zur Benutzung zur Verfügung stehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "occupied"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine(n) Theaterrolle, Arbeitsplatz mit jemandem besetzt habend",
      "sense_index": "2",
      "word": "besetzt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine(n) Theaterrolle, Arbeitsplatz mit jemandem besetzt habend",
      "sense_index": "2",
      "word": "belegt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine(n) Theaterrolle, Arbeitsplatz mit jemandem besetzt habend",
      "sense_index": "2",
      "word": "cast"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein Gebiet unter militärischer Kontrolle haltend",
      "sense_index": "3",
      "word": "besetzt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein Gebiet unter militärischer Kontrolle haltend",
      "sense_index": "3",
      "word": "occupied"
    }
  ],
  "word": "obsazený"
}