See obsazený on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "volný"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "neobsazený"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "obzaseno"
}
],
"forms": [
{
"form": "obsazený",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Celé parkoviště bylo obsazené.",
"translation": "Der ganze Parkplatz war besetzt."
},
{
"text": "Na plán si vyberte stůl, který ještě není obsazený.",
"translation": "Suchen Sie auf dem Plan einen Tisch aus, welcher noch nicht besetzt ist."
}
],
"glosses": [
"nicht zur Benutzung zur Verfügung stehend"
],
"id": "de-obsazený-cs-adj-NO4hKGsd",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Komedie je výborně obsazená.",
"translation": "Die Komödie ist ausgezeichnet besetzt."
}
],
"glosses": [
"eine(n) Theaterrolle, Arbeitsplatz mit jemandem besetzt habend"
],
"id": "de-obsazený-cs-adj-bnQGudjw",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nové Mexiko bylo obsazené americkou armádou.",
"translation": "Neumexiko war von der amerikanischen Armee besetzt."
}
],
"glosses": [
"ein Gebiet unter militärischer Kontrolle haltend"
],
"id": "de-obsazený-cs-adj-thGtvcdc",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔpsazɛniː"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht zur Benutzung zur Verfügung stehend",
"sense_index": "1",
"word": "besetzt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht zur Benutzung zur Verfügung stehend",
"sense_index": "1",
"word": "belegt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht zur Benutzung zur Verfügung stehend",
"sense_index": "1",
"word": "taken"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht zur Benutzung zur Verfügung stehend",
"sense_index": "1",
"word": "occupied"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine(n) Theaterrolle, Arbeitsplatz mit jemandem besetzt habend",
"sense_index": "2",
"word": "besetzt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine(n) Theaterrolle, Arbeitsplatz mit jemandem besetzt habend",
"sense_index": "2",
"word": "belegt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine(n) Theaterrolle, Arbeitsplatz mit jemandem besetzt habend",
"sense_index": "2",
"word": "cast"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Gebiet unter militärischer Kontrolle haltend",
"sense_index": "3",
"word": "besetzt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Gebiet unter militärischer Kontrolle haltend",
"sense_index": "3",
"word": "occupied"
}
],
"word": "obsazený"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "volný"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "neobsazený"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Tschechisch)",
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "obzaseno"
}
],
"forms": [
{
"form": "obsazený",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Celé parkoviště bylo obsazené.",
"translation": "Der ganze Parkplatz war besetzt."
},
{
"text": "Na plán si vyberte stůl, který ještě není obsazený.",
"translation": "Suchen Sie auf dem Plan einen Tisch aus, welcher noch nicht besetzt ist."
}
],
"glosses": [
"nicht zur Benutzung zur Verfügung stehend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Komedie je výborně obsazená.",
"translation": "Die Komödie ist ausgezeichnet besetzt."
}
],
"glosses": [
"eine(n) Theaterrolle, Arbeitsplatz mit jemandem besetzt habend"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nové Mexiko bylo obsazené americkou armádou.",
"translation": "Neumexiko war von der amerikanischen Armee besetzt."
}
],
"glosses": [
"ein Gebiet unter militärischer Kontrolle haltend"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔpsazɛniː"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht zur Benutzung zur Verfügung stehend",
"sense_index": "1",
"word": "besetzt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht zur Benutzung zur Verfügung stehend",
"sense_index": "1",
"word": "belegt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht zur Benutzung zur Verfügung stehend",
"sense_index": "1",
"word": "taken"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht zur Benutzung zur Verfügung stehend",
"sense_index": "1",
"word": "occupied"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine(n) Theaterrolle, Arbeitsplatz mit jemandem besetzt habend",
"sense_index": "2",
"word": "besetzt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine(n) Theaterrolle, Arbeitsplatz mit jemandem besetzt habend",
"sense_index": "2",
"word": "belegt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine(n) Theaterrolle, Arbeitsplatz mit jemandem besetzt habend",
"sense_index": "2",
"word": "cast"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Gebiet unter militärischer Kontrolle haltend",
"sense_index": "3",
"word": "besetzt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Gebiet unter militärischer Kontrolle haltend",
"sense_index": "3",
"word": "occupied"
}
],
"word": "obsazený"
}
Download raw JSONL data for obsazený meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.