"občanský průkaz" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "osobní"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "průkaz"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Od 1. 1. 2012 se vyrábějí nové typy občanských průkazů.",
          "translation": "Seit dem 1. 1. 2012 werden neue Ausführungen der Personalausweise hergestellt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "amtliches Dokument zum Nachweis der Identität eines Bürgers mit Dauerwohnsitz in Tschechien"
      ],
      "id": "de-občanský_průkaz-cs-phrase-rMT0X~hh",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Při podání žádosti o první občanský průkaz je třeba předložit vyplněný a žadatelem podepsaný tiskopis žádosti o vydání občanského průkazu, rodný list a doklad o státním občanství.",
          "translation": "Bei der Einreichung des Antrags für den ersten Personalausweis ist es notwendig ein ausgefülltes und unterschriebenes Antragsformular für die Aushändigung eines Personalausweises, die Geburtsurkunde und eine Urkunde über die Staatsbürgerschaft vorzulegen."
        }
      ],
      "id": "de-občanský_průkaz-cs-phrase-47DEQpj8",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔpt͡ʃanskiː ˈprʊːkas"
    },
    {
      "ipa": "ˈɔpt͡ʃanskɛː ˈprʊːkazɪ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "občanka"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "amtliches Dokument zum Nachweis der Identität eines Bürgers mit Dauerwohnsitz in Tschechien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Personalausweis"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "amtliches Dokument zum Nachweis der Identität eines Bürgers mit Dauerwohnsitz in Tschechien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kennkarte"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "amtliches Dokument zum Nachweis der Identität eines Bürgers mit Dauerwohnsitz in Tschechien",
      "sense_index": "1",
      "word": "identity card"
    }
  ],
  "word": "občanský průkaz"
}

{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wortverbindung (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "osobní"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "průkaz"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Od 1. 1. 2012 se vyrábějí nové typy občanských průkazů.",
          "translation": "Seit dem 1. 1. 2012 werden neue Ausführungen der Personalausweise hergestellt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "amtliches Dokument zum Nachweis der Identität eines Bürgers mit Dauerwohnsitz in Tschechien"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Při podání žádosti o první občanský průkaz je třeba předložit vyplněný a žadatelem podepsaný tiskopis žádosti o vydání občanského průkazu, rodný list a doklad o státním občanství.",
          "translation": "Bei der Einreichung des Antrags für den ersten Personalausweis ist es notwendig ein ausgefülltes und unterschriebenes Antragsformular für die Aushändigung eines Personalausweises, die Geburtsurkunde und eine Urkunde über die Staatsbürgerschaft vorzulegen."
        }
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔpt͡ʃanskiː ˈprʊːkas"
    },
    {
      "ipa": "ˈɔpt͡ʃanskɛː ˈprʊːkazɪ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "občanka"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "amtliches Dokument zum Nachweis der Identität eines Bürgers mit Dauerwohnsitz in Tschechien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Personalausweis"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "amtliches Dokument zum Nachweis der Identität eines Bürgers mit Dauerwohnsitz in Tschechien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kennkarte"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "amtliches Dokument zum Nachweis der Identität eines Bürgers mit Dauerwohnsitz in Tschechien",
      "sense_index": "1",
      "word": "identity card"
    }
  ],
  "word": "občanský průkaz"
}