See občanský průkaz on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tschechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wortverbindung (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "osobní" }, { "sense_index": "1", "word": "průkaz" } ], "hyphenation": "ob·čan·ský prů·kaz", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "phrase", "pos_title": "Wortverbindung", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Od 1. 1. 2012 se vyrábějí nové typy občanských průkazů.", "translation": "Seit dem 1. 1. 2012 werden neue Ausführungen der Personalausweise hergestellt." }, { "text": "Při podání žádosti o první občanský průkaz je třeba předložit vyplněný a žadatelem podepsaný tiskopis žádosti o vydání občanského průkazu, rodný list a doklad o státním občanství.", "translation": "Bei der Einreichung des Antrags für den ersten Personalausweis ist es notwendig ein ausgefülltes und unterschriebenes Antragsformular für die Aushändigung eines Personalausweises, die Geburtsurkunde und eine Urkunde über die Staatsbürgerschaft vorzulegen." } ], "glosses": [ "amtliches Dokument zum Nachweis der Identität eines Bürgers mit Dauerwohnsitz in Tschechien" ], "id": "de-občanský_průkaz-cs-phrase-rMT0X~hh", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɔpt͡ʃanskiː ˈprʊːkas" }, { "ipa": "ˈɔpt͡ʃanskɛː ˈprʊːkazɪ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "občanka" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "amtliches Dokument zum Nachweis der Identität eines Bürgers mit Dauerwohnsitz in Tschechien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Personalausweis" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "amtliches Dokument zum Nachweis der Identität eines Bürgers mit Dauerwohnsitz in Tschechien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kennkarte" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "amtliches Dokument zum Nachweis der Identität eines Bürgers mit Dauerwohnsitz in Tschechien", "sense_index": "1", "word": "identity card" } ], "word": "občanský průkaz" }
{ "categories": [ "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "Tschechisch", "Wortverbindung (Tschechisch)", "siehe auch" ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "osobní" }, { "sense_index": "1", "word": "průkaz" } ], "hyphenation": "ob·čan·ský prů·kaz", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "phrase", "pos_title": "Wortverbindung", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Od 1. 1. 2012 se vyrábějí nové typy občanských průkazů.", "translation": "Seit dem 1. 1. 2012 werden neue Ausführungen der Personalausweise hergestellt." }, { "text": "Při podání žádosti o první občanský průkaz je třeba předložit vyplněný a žadatelem podepsaný tiskopis žádosti o vydání občanského průkazu, rodný list a doklad o státním občanství.", "translation": "Bei der Einreichung des Antrags für den ersten Personalausweis ist es notwendig ein ausgefülltes und unterschriebenes Antragsformular für die Aushändigung eines Personalausweises, die Geburtsurkunde und eine Urkunde über die Staatsbürgerschaft vorzulegen." } ], "glosses": [ "amtliches Dokument zum Nachweis der Identität eines Bürgers mit Dauerwohnsitz in Tschechien" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɔpt͡ʃanskiː ˈprʊːkas" }, { "ipa": "ˈɔpt͡ʃanskɛː ˈprʊːkazɪ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "občanka" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "amtliches Dokument zum Nachweis der Identität eines Bürgers mit Dauerwohnsitz in Tschechien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Personalausweis" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "amtliches Dokument zum Nachweis der Identität eines Bürgers mit Dauerwohnsitz in Tschechien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kennkarte" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "amtliches Dokument zum Nachweis der Identität eines Bürgers mit Dauerwohnsitz in Tschechien", "sense_index": "1", "word": "identity card" } ], "word": "občanský průkaz" }
Download raw JSONL data for občanský průkaz meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.