"oženit se" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rozvést se"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vdát se",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "provdat se",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Miluji mladou dívku a ožením se s ní.",
          "translation": "Ich liebe ein junges Mädchen und werde es heiraten."
        },
        {
          "text": "Před šestnácti lety se oženil se zdravotní sestrou.",
          "translation": "Vor 16 Jahren heiratete er eine Krankenschwester."
        },
        {
          "ref": "Hašek, Jaroslav (1996): Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války. Praha: Baronet.",
          "text": "„»V Budějovicích byl jeden tambor. Oženil se. Za rok umřel.« Dal se do smíchu: »Není to dobrá anekdota?«“",
          "translation": "„»In Budweis gabs einen Tambour. – Er hat geheiratet. – Nach einem Jahr ist er gestorben.« Er fing zu lachen an: »Ist das nicht eine gute Anekdote?«“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von einem Mann: zur Ehefrau nehmen; sich verheiraten, sich vermählen, heiraten"
      ],
      "id": "de-oženit_se-cs-verb-nrG95k8n",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔʒɛɲɪt sɛ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "verheiraten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "vermählen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "marry"
    }
  ],
  "word": "oženit se"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rozvést se"
    }
  ],
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vdát se",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "provdat se",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Miluji mladou dívku a ožením se s ní.",
          "translation": "Ich liebe ein junges Mädchen und werde es heiraten."
        },
        {
          "text": "Před šestnácti lety se oženil se zdravotní sestrou.",
          "translation": "Vor 16 Jahren heiratete er eine Krankenschwester."
        },
        {
          "ref": "Hašek, Jaroslav (1996): Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války. Praha: Baronet.",
          "text": "„»V Budějovicích byl jeden tambor. Oženil se. Za rok umřel.« Dal se do smíchu: »Není to dobrá anekdota?«“",
          "translation": "„»In Budweis gabs einen Tambour. – Er hat geheiratet. – Nach einem Jahr ist er gestorben.« Er fing zu lachen an: »Ist das nicht eine gute Anekdote?«“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von einem Mann: zur Ehefrau nehmen; sich verheiraten, sich vermählen, heiraten"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔʒɛɲɪt sɛ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "verheiraten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "vermählen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "marry"
    }
  ],
  "word": "oženit se"
}