"oženit se" meaning in All languages combined

See oženit se on Wiktionary

Verb [Tschechisch]

IPA: ˈɔʒɛɲɪt sɛ
  1. von einem Mann: zur Ehefrau nehmen; sich verheiraten, sich vermählen, heiraten Tags: intransitive, reflexive
    Sense id: de-oženit_se-cs-verb-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: verheiraten (Deutsch), vermählen (Deutsch), marry (Englisch)

Download JSONL data for oženit se meaning in All languages combined (1.6kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "rozvést se"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Miluji mladou dívku a ožením se s ní.\n::Ich liebe ein junges Mädchen und werde es heiraten."
        },
        {
          "text": "Před šestnácti lety se oženil se zdravotní sestrou.\n::Vor 16 Jahren heiratete er eine Krankenschwester."
        },
        {
          "raw_ref": "Hašek, Jaroslav (1996): Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války. Praha: Baronet.",
          "text": "„»V Budějovicích byl jeden tambor. Oženil se. Za rok umřel.« Dal se do smíchu: »Není to dobrá anekdota?«“\n::„»In Budweis gabs einen Tambour. – Er hat geheiratet. – Nach einem Jahr ist er gestorben.« Er fing zu lachen an: »Ist das nicht eine gute Anekdote?«“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von einem Mann: zur Ehefrau nehmen; sich verheiraten, sich vermählen, heiraten"
      ],
      "id": "de-oženit_se-cs-verb-1",
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "intransitive",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔʒɛɲɪt sɛ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "verheiraten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "vermählen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "marry"
    }
  ],
  "word": "oženit se"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "rozvést se"
    }
  ],
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Miluji mladou dívku a ožením se s ní.\n::Ich liebe ein junges Mädchen und werde es heiraten."
        },
        {
          "text": "Před šestnácti lety se oženil se zdravotní sestrou.\n::Vor 16 Jahren heiratete er eine Krankenschwester."
        },
        {
          "raw_ref": "Hašek, Jaroslav (1996): Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války. Praha: Baronet.",
          "text": "„»V Budějovicích byl jeden tambor. Oženil se. Za rok umřel.« Dal se do smíchu: »Není to dobrá anekdota?«“\n::„»In Budweis gabs einen Tambour. – Er hat geheiratet. – Nach einem Jahr ist er gestorben.« Er fing zu lachen an: »Ist das nicht eine gute Anekdote?«“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von einem Mann: zur Ehefrau nehmen; sich verheiraten, sich vermählen, heiraten"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "intransitive",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔʒɛɲɪt sɛ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "verheiraten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "vermählen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "marry"
    }
  ],
  "word": "oženit se"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.