See nepřítel in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "přítel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ne·pří·tel",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ředitele konkurenční firmy vždy považoval za svého nepřítele.",
"translation": "Den Leiter der konkurrierenden Firma hielt er immer für seinen Feind."
}
],
"glosses": [
"Person, die jemanden hasst und versucht, ihm zu schaden; Feind"
],
"id": "de-nepřítel-cs-noun-XuUGlR7Y",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nepřítel se opevnil na protilehlém břehu a začal budovat zákopy.",
"translation": "Der Feind verschanzte sich am gegenüber liegenden Ufer und begann Gräben auszuheben."
}
],
"glosses": [
"größere (militärische) Gruppe mit angriffslustiger, gegnerischer Einstellung gegen jemanden; Feind"
],
"id": "de-nepřítel-cs-noun-S9Y4wrf5",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɛpr̝̊iːtɛl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "protivník"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "soupeř"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die jemanden hasst und versucht, ihm zu schaden; Feind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Feind"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die jemanden hasst und versucht, ihm zu schaden; Feind",
"sense_index": "1",
"word": "enemy"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Feind"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "enemy"
}
],
"word": "nepřítel"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "přítel"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ne·pří·tel",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ředitele konkurenční firmy vždy považoval za svého nepřítele.",
"translation": "Den Leiter der konkurrierenden Firma hielt er immer für seinen Feind."
}
],
"glosses": [
"Person, die jemanden hasst und versucht, ihm zu schaden; Feind"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nepřítel se opevnil na protilehlém břehu a začal budovat zákopy.",
"translation": "Der Feind verschanzte sich am gegenüber liegenden Ufer und begann Gräben auszuheben."
}
],
"glosses": [
"größere (militärische) Gruppe mit angriffslustiger, gegnerischer Einstellung gegen jemanden; Feind"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɛpr̝̊iːtɛl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "protivník"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "soupeř"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die jemanden hasst und versucht, ihm zu schaden; Feind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Feind"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die jemanden hasst und versucht, ihm zu schaden; Feind",
"sense_index": "1",
"word": "enemy"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Feind"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "enemy"
}
],
"word": "nepřítel"
}
Download raw JSONL data for nepřítel meaning in Tschechisch (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.