"nahradit" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "na·hra·dit",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Žalobce nebyl v odvolacím řízení úspěšný a je proto povinen nahradit žalovanému náklady odvolacího řízení.",
          "translation": "Der Kläger unterlag im Berufungsverfahren und ist deshalb verpflichtet, dem Beklagten die Kosten des Berufungsverfahrens zu ersetzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ersatz/Wiedergutmachung für einen Schaden/Verlust leisten; ersetzen, vergüten, rückerstatten, wiedergutmachen"
      ],
      "id": "de-nahradit-cs-verb-XpOWY7vo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ruční ovládání vrat pomocí madla a tradičního zámku lze nahradit elektrickým automatickým pohonem s dálkovým ovládáním.",
          "translation": "Die manuelle Bedienung des Tors mit Griff und üblichem Schloss kann man durch einen automatischen Elektroantrieb mit Fernbedienung ersetzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Platz von etwas/jemanden tauschen; ersetzen, auswechseln, ablösen"
      ],
      "id": "de-nahradit-cs-verb-MWzgBwrJ",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaɦraɟɪt"
    },
    {
      "audio": "Cs-nahradit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Cs-nahradit.ogg/Cs-nahradit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-nahradit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "odškodnit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vyměnit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ersetzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "vergüten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "rückerstatten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "wiedergutmachen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "replace"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "den Platz von etwas/jemanden tauschen; ersetzen, auswechseln, ablösen",
      "sense_index": "2",
      "word": "ersetzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "den Platz von etwas/jemanden tauschen; ersetzen, auswechseln, ablösen",
      "sense_index": "2",
      "word": "auswechseln"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "den Platz von etwas/jemanden tauschen; ersetzen, auswechseln, ablösen",
      "sense_index": "2",
      "word": "ablösen"
    }
  ],
  "word": "nahradit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "na·hra·dit",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Žalobce nebyl v odvolacím řízení úspěšný a je proto povinen nahradit žalovanému náklady odvolacího řízení.",
          "translation": "Der Kläger unterlag im Berufungsverfahren und ist deshalb verpflichtet, dem Beklagten die Kosten des Berufungsverfahrens zu ersetzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ersatz/Wiedergutmachung für einen Schaden/Verlust leisten; ersetzen, vergüten, rückerstatten, wiedergutmachen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ruční ovládání vrat pomocí madla a tradičního zámku lze nahradit elektrickým automatickým pohonem s dálkovým ovládáním.",
          "translation": "Die manuelle Bedienung des Tors mit Griff und üblichem Schloss kann man durch einen automatischen Elektroantrieb mit Fernbedienung ersetzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Platz von etwas/jemanden tauschen; ersetzen, auswechseln, ablösen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaɦraɟɪt"
    },
    {
      "audio": "Cs-nahradit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Cs-nahradit.ogg/Cs-nahradit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-nahradit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "odškodnit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vyměnit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ersetzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "vergüten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "rückerstatten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "wiedergutmachen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "replace"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "den Platz von etwas/jemanden tauschen; ersetzen, auswechseln, ablösen",
      "sense_index": "2",
      "word": "ersetzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "den Platz von etwas/jemanden tauschen; ersetzen, auswechseln, ablösen",
      "sense_index": "2",
      "word": "auswechseln"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "den Platz von etwas/jemanden tauschen; ersetzen, auswechseln, ablösen",
      "sense_index": "2",
      "word": "ablösen"
    }
  ],
  "word": "nahradit"
}