See nahradit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "na·hra·dit",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Žalobce nebyl v odvolacím řízení úspěšný a je proto povinen nahradit žalovanému náklady odvolacího řízení.",
"translation": "Der Kläger unterlag im Berufungsverfahren und ist deshalb verpflichtet, dem Beklagten die Kosten des Berufungsverfahrens zu ersetzen."
}
],
"glosses": [
"Ersatz/Wiedergutmachung für einen Schaden/Verlust leisten; ersetzen, vergüten, rückerstatten, wiedergutmachen"
],
"id": "de-nahradit-cs-verb-XpOWY7vo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ruční ovládání vrat pomocí madla a tradičního zámku lze nahradit elektrickým automatickým pohonem s dálkovým ovládáním.",
"translation": "Die manuelle Bedienung des Tors mit Griff und üblichem Schloss kann man durch einen automatischen Elektroantrieb mit Fernbedienung ersetzen."
}
],
"glosses": [
"den Platz von etwas/jemanden tauschen; ersetzen, auswechseln, ablösen"
],
"id": "de-nahradit-cs-verb-MWzgBwrJ",
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaɦraɟɪt"
},
{
"audio": "Cs-nahradit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Cs-nahradit.ogg/Cs-nahradit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-nahradit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "odškodnit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vyměnit"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "ersetzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "vergüten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "rückerstatten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "wiedergutmachen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "replace"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "den Platz von etwas/jemanden tauschen; ersetzen, auswechseln, ablösen",
"sense_index": "2",
"word": "ersetzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "den Platz von etwas/jemanden tauschen; ersetzen, auswechseln, ablösen",
"sense_index": "2",
"word": "auswechseln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "den Platz von etwas/jemanden tauschen; ersetzen, auswechseln, ablösen",
"sense_index": "2",
"word": "ablösen"
}
],
"word": "nahradit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Verb (Tschechisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "na·hra·dit",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Žalobce nebyl v odvolacím řízení úspěšný a je proto povinen nahradit žalovanému náklady odvolacího řízení.",
"translation": "Der Kläger unterlag im Berufungsverfahren und ist deshalb verpflichtet, dem Beklagten die Kosten des Berufungsverfahrens zu ersetzen."
}
],
"glosses": [
"Ersatz/Wiedergutmachung für einen Schaden/Verlust leisten; ersetzen, vergüten, rückerstatten, wiedergutmachen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ruční ovládání vrat pomocí madla a tradičního zámku lze nahradit elektrickým automatickým pohonem s dálkovým ovládáním.",
"translation": "Die manuelle Bedienung des Tors mit Griff und üblichem Schloss kann man durch einen automatischen Elektroantrieb mit Fernbedienung ersetzen."
}
],
"glosses": [
"den Platz von etwas/jemanden tauschen; ersetzen, auswechseln, ablösen"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaɦraɟɪt"
},
{
"audio": "Cs-nahradit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Cs-nahradit.ogg/Cs-nahradit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-nahradit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "odškodnit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vyměnit"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "ersetzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "vergüten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "rückerstatten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "wiedergutmachen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "replace"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "den Platz von etwas/jemanden tauschen; ersetzen, auswechseln, ablösen",
"sense_index": "2",
"word": "ersetzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "den Platz von etwas/jemanden tauschen; ersetzen, auswechseln, ablösen",
"sense_index": "2",
"word": "auswechseln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "den Platz von etwas/jemanden tauschen; ersetzen, auswechseln, ablösen",
"sense_index": "2",
"word": "ablösen"
}
],
"word": "nahradit"
}
Download raw JSONL data for nahradit meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.