See mysl in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "smysl"
},
{
"word": "úmysl"
}
],
"hyphenation": "my·sl",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"sense_index": "2",
"word": "veselá mysl půl zdraví"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Měl přitom na mysli hlavně neuspokojivou úroveň rentability.",
"translation": "Er hatte dabei vor allem die unzufriedenstellende Höhe der Rentabilität im Sinn."
}
],
"glosses": [
"grundlegendes Denken; Sinn, Geist, Verstand"
],
"id": "de-mysl-cs-noun-MAbd7rQk",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Uchovej si jasnou mysl.",
"translation": "Bewahre dir dein heiteres Gemüt."
},
{
"text": "Dcera včera zdůraznila, že otec se cítí dobře a je dobré mysli.",
"translation": "Die Tochter betonte gestern, dass der Vater sich gut fühle und guten Mutes sei."
}
],
"glosses": [
"innere Regung der Gefühle des Menschen; Sinn, Gemüt"
],
"id": "de-mysl-cs-noun-jwL-Lh6H",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "V podstatě jsme jedné mysli.",
"translation": "Im Grunde sind wir einer Meinung."
}
],
"glosses": [
"Meinung, Anschauung, Überzeugung; Meinung"
],
"id": "de-mysl-cs-noun-SVcCeFR5",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪsl̩"
},
{
"audio": "Cs-mysl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Cs-mysl.ogg/Cs-mysl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-mysl.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "duše"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "intelekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vědomí"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "myšlení"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mínění"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "přesvědčení"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "grundlegendes Denken; Sinn, Geist, Verstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sinn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "grundlegendes Denken; Sinn, Geist, Verstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geist"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "grundlegendes Denken; Sinn, Geist, Verstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verstand"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "grundlegendes Denken; Sinn, Geist, Verstand",
"sense_index": "1",
"word": "mind"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "innere Regung der Gefühle des Menschen; Sinn, Gemüt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sinn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "innere Regung der Gefühle des Menschen; Sinn, Gemüt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gemüt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Meinung, Anschauung, Überzeugung; Meinung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Meinung"
}
],
"word": "mysl"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "smysl"
},
{
"word": "úmysl"
}
],
"hyphenation": "my·sl",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"sense_index": "2",
"word": "veselá mysl půl zdraví"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Měl přitom na mysli hlavně neuspokojivou úroveň rentability.",
"translation": "Er hatte dabei vor allem die unzufriedenstellende Höhe der Rentabilität im Sinn."
}
],
"glosses": [
"grundlegendes Denken; Sinn, Geist, Verstand"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Uchovej si jasnou mysl.",
"translation": "Bewahre dir dein heiteres Gemüt."
},
{
"text": "Dcera včera zdůraznila, že otec se cítí dobře a je dobré mysli.",
"translation": "Die Tochter betonte gestern, dass der Vater sich gut fühle und guten Mutes sei."
}
],
"glosses": [
"innere Regung der Gefühle des Menschen; Sinn, Gemüt"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "V podstatě jsme jedné mysli.",
"translation": "Im Grunde sind wir einer Meinung."
}
],
"glosses": [
"Meinung, Anschauung, Überzeugung; Meinung"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪsl̩"
},
{
"audio": "Cs-mysl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Cs-mysl.ogg/Cs-mysl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-mysl.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "duše"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "intelekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vědomí"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "myšlení"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mínění"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "přesvědčení"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "grundlegendes Denken; Sinn, Geist, Verstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sinn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "grundlegendes Denken; Sinn, Geist, Verstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geist"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "grundlegendes Denken; Sinn, Geist, Verstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verstand"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "grundlegendes Denken; Sinn, Geist, Verstand",
"sense_index": "1",
"word": "mind"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "innere Regung der Gefühle des Menschen; Sinn, Gemüt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sinn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "innere Regung der Gefühle des Menschen; Sinn, Gemüt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gemüt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Meinung, Anschauung, Überzeugung; Meinung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Meinung"
}
],
"word": "mysl"
}
Download raw JSONL data for mysl meaning in Tschechisch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.