"vědomí" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bezvědomí"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "uvědomit"
    },
    {
      "word": "uvědomit si"
    },
    {
      "word": "vědět"
    },
    {
      "word": "vědomě"
    }
  ],
  "hyphenation": "vě·do·mí",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Teď je jí lépe, je při vědomí a snaží se něco říct.",
          "translation": "Jetzt geht es ihr besser, sie ist bei Bewusstsein und bemüht sich etwas zu sagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustand, in dem man sich seiner Existenz bewusst ist und seine Umwelt wahrnehmen kann; Bewusstsein, Besinnung"
      ],
      "id": "de-vědomí-cs-noun-u92Z0dFq",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ty změny tu provedl bez mého vědomí.",
          "translation": "Die Änderungen hier führte er ohne mein Wissen durch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das, was jemand weiß; Wissen, Kenntnis"
      ],
      "id": "de-vědomí-cs-noun-CtKFIB4E",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvjɛdɔmiː"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bewusstsein"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Besinnung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "consciousness"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das, was jemand weiß; Wissen, Kenntnis",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wissen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das, was jemand weiß; Wissen, Kenntnis",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kenntnis"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das, was jemand weiß; Wissen, Kenntnis",
      "sense_index": "2",
      "word": "knowledge"
    }
  ],
  "word": "vědomí"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bezvědomí"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "uvědomit"
    },
    {
      "word": "uvědomit si"
    },
    {
      "word": "vědět"
    },
    {
      "word": "vědomě"
    }
  ],
  "hyphenation": "vě·do·mí",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Teď je jí lépe, je při vědomí a snaží se něco říct.",
          "translation": "Jetzt geht es ihr besser, sie ist bei Bewusstsein und bemüht sich etwas zu sagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustand, in dem man sich seiner Existenz bewusst ist und seine Umwelt wahrnehmen kann; Bewusstsein, Besinnung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ty změny tu provedl bez mého vědomí.",
          "translation": "Die Änderungen hier führte er ohne mein Wissen durch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das, was jemand weiß; Wissen, Kenntnis"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvjɛdɔmiː"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bewusstsein"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Besinnung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "consciousness"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das, was jemand weiß; Wissen, Kenntnis",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wissen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das, was jemand weiß; Wissen, Kenntnis",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kenntnis"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das, was jemand weiß; Wissen, Kenntnis",
      "sense_index": "2",
      "word": "knowledge"
    }
  ],
  "word": "vědomí"
}