"mez" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "mez",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Část našeho vozového parku už překračuje mez životnosti.",
          "translation": "Ein Teil unseres Wagenparks überschreitet schon die Schwelle der Nutzungsdauer."
        },
        {
          "text": "Tuto funkci je nutno integrovat v mezích od nuly do nekonečna.",
          "translation": "Diese Funktion muss man integrieren zwischen den Grenzen von Null bis unendlich."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 5. Oktober 2019",
          "text": "„Kyselost půdy tu překračuje kritickou mez, v některých lokalitách až dvojnásobně.“",
          "translation": "Die Übersäuerung der Böden überschreitet hier eine kritische Grenze, in manchen Gegenden bis zum Zweifachen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wert, dessen gegebene Eigenschaft nicht überschritten werden soll; Grenze, Limit, Schwelle"
      ],
      "id": "de-mez-cs-noun-wRLYcAwP",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rozoráním mezí došlo k výraznému zvýšení půdní eroze.",
          "translation": "Durch das Beackern der Feldraine kam es zu einer deutlichen Steigerung der Bodenerosion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grenze zwischen zwei Feldern, nicht kultivierter Bodenstreifen; Rain, Feldrain"
      ],
      "id": "de-mez-cs-noun-bLXTHPSd",
      "raw_tags": [
        "Landwirtschaft"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɛs"
    },
    {
      "audio": "Cs-mez.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Cs-mez.ogg/Cs-mez.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-mez.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hranice"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "limita"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Grenze"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Limit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schwelle"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rain"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Feldrain"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "limit"
    }
  ],
  "word": "mez"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "mez",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Část našeho vozového parku už překračuje mez životnosti.",
          "translation": "Ein Teil unseres Wagenparks überschreitet schon die Schwelle der Nutzungsdauer."
        },
        {
          "text": "Tuto funkci je nutno integrovat v mezích od nuly do nekonečna.",
          "translation": "Diese Funktion muss man integrieren zwischen den Grenzen von Null bis unendlich."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 5. Oktober 2019",
          "text": "„Kyselost půdy tu překračuje kritickou mez, v některých lokalitách až dvojnásobně.“",
          "translation": "Die Übersäuerung der Böden überschreitet hier eine kritische Grenze, in manchen Gegenden bis zum Zweifachen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wert, dessen gegebene Eigenschaft nicht überschritten werden soll; Grenze, Limit, Schwelle"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rozoráním mezí došlo k výraznému zvýšení půdní eroze.",
          "translation": "Durch das Beackern der Feldraine kam es zu einer deutlichen Steigerung der Bodenerosion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grenze zwischen zwei Feldern, nicht kultivierter Bodenstreifen; Rain, Feldrain"
      ],
      "raw_tags": [
        "Landwirtschaft"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɛs"
    },
    {
      "audio": "Cs-mez.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Cs-mez.ogg/Cs-mez.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-mez.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hranice"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "limita"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Grenze"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Limit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schwelle"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rain"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Feldrain"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "limit"
    }
  ],
  "word": "mez"
}