"hromada" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zahlklassifikator (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "hro·ma·da",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kam oko dohlédlo, všude byly jen hromady kamení.",
          "translation": "So weit das Auge reichte, überall waren nur Berge von Gestein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zahlklassifikator: größere Ansammlung von Gegenständen; Haufen, Berg, Papier: Stoß, Stapel"
      ],
      "id": "de-hromada-cs-noun-If7r2jjW",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Valná hromada je oprávněna jmenovat další jednatele a určit či změnit rozdělení pravomocí mezi jednateli.",
          "translation": "Die Gesellschafterversammlung ist berechtigt, weitere Geschäftsführer zu bestellen und die Befugnisverteilung unter den Geschäftsführern zu bestimmen oder zu verändern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Treffen einer großen Zahl von Menschen, die über etwas sprechen wollen oder über etwas abstimmen wollen; Versammlung"
      ],
      "id": "de-hromada-cs-noun-vGrqfTu4",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zastav se až večer, mám hromadu práce.",
          "translation": "Komm erst abends, ich hab eine Menge Arbeit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine größere Anzahl; Menge"
      ],
      "id": "de-hromada-cs-noun-E7iiFkiC",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɦrɔmada"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kupa"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "spousta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Haufen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Berg"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stoß"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stapel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "pile"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Versammlung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich: eine größere Anzahl; Menge",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Menge"
    }
  ],
  "word": "hromada"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Zahlklassifikator (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "hro·ma·da",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kam oko dohlédlo, všude byly jen hromady kamení.",
          "translation": "So weit das Auge reichte, überall waren nur Berge von Gestein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zahlklassifikator: größere Ansammlung von Gegenständen; Haufen, Berg, Papier: Stoß, Stapel"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Valná hromada je oprávněna jmenovat další jednatele a určit či změnit rozdělení pravomocí mezi jednateli.",
          "translation": "Die Gesellschafterversammlung ist berechtigt, weitere Geschäftsführer zu bestellen und die Befugnisverteilung unter den Geschäftsführern zu bestimmen oder zu verändern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Treffen einer großen Zahl von Menschen, die über etwas sprechen wollen oder über etwas abstimmen wollen; Versammlung"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zastav se až večer, mám hromadu práce.",
          "translation": "Komm erst abends, ich hab eine Menge Arbeit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine größere Anzahl; Menge"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɦrɔmada"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kupa"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "spousta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Haufen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Berg"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stoß"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stapel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "pile"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Versammlung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich: eine größere Anzahl; Menge",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Menge"
    }
  ],
  "word": "hromada"
}